
特朗普本人及其陣營顯然對北約秘書長呂特(Mark Rutte)日前稱他為「爸爸」(Daddy)頗為受用,白宮不僅在官方社媒賬號上接受這一稱呼,特朗普團隊更在26日開始出售印有他頭像與「Daddy」字樣的橙色限量版T恤,雖然呂特本人已經做出澄清,「爸爸」只是比喻的說法。
25日在海牙舉行北約峰會期間,特朗普與呂特進行雙邊會晤時,特朗普將以色列和伊朗比喻為「校園裡兩個打架的孩子」,「他們打得不可開交……索性讓他們打個兩三分鐘,然後就很容易阻止了。」呂特這時說:「爸爸有時候必須使用強硬的語言才能讓他們停下來。」這個出人意料的「爸爸」稱呼,立刻成為全場焦點。
特朗普對呂特的稱呼表示接受,在當天稍後的記者會上表示,「呂特剛才確實很親熱地對我叫爸爸,我覺得他很喜歡我。」
白宮則抓住機會,於25日在X上發布視頻,將特朗普在海牙出席北約峰會的照片配上阿瑟小子(Usher)的名曲《嘿,爸爸(爸爸回家了)Hey Daddy (Daddy’s Home)》。視頻配文寫道:「 爸爸回家了……嘿,嘿,嘿,爸爸。」高調地接納了這個新綽號。
特朗普競選團隊也做出反應,在一封主題為「他們叫我爸爸!」的電郵中寫道:「拜登當總統的時候,我們在世界舞台上被嘲笑。全世界都欺負我們!但多虧了你們最喜歡的總統(我!),我們再次贏得了尊重。」
26日新推出的「Daddy」限量版T恤,旨在為特朗普本人與副總統萬斯所屬的政治行動委員會(PAC),以及共和黨全國委員會籌措資金,每件要價35元。網站上以大字寫著:「欲購從速,很快就會售罄!」(官方銷售網址為https://secure.winred.com/trump-national-committee-jfc/lp-social-daddy-shirt)。
呂特在峰會後澄清說,他當時使用「爸爸」一詞,是比喻某些歐洲盟友對美國領導地位的依賴,而非特指特朗普本人。本報訊