文：曾維燊
圖：EG警察局
美國加州Elk Grove（沙加緬度縣南部城市）一名18歲青年Noah Battaglia，涉嫌於本週一清晨槍殺父親及兄長，週三首次在沙加緬度高等法院出庭應訊。
法庭上，法官Cassady宣讀兩項謀殺重罪控罪，受害人分別為51歲的父親Russell Battaglia及19歲的兄長Christian Battaglia。沙加緬度驗屍官辦公室已證實死者身份。根據警方報告，命案發生於清晨約5時30分，地點為Triplefin Way 8200號路段，現場為Battaglia一家住宅。
警方調查後表示，事件起因是一場家庭爭執。Noah於案發後曾短暫逃離現場，約兩小時後在南沙加緬度被捕，當時他正由警方通緝。
出庭當日，Noah身穿橙色囚衣，在地方法院內的拘留設施內出現，神情凝重，未有發表任何言論，亦未對現場一名哭泣的女士（據信為其母親）表示關注。此案的辯方律師Dawson表示，目前調查尚屬初期，距離取得所有證據尚需時日，暫不評論案情。控方檢控官Singh亦拒絕回應傳媒查詢。
警方指出案發住宅共住有四人，當中兩人被殺，另有兩名家屬倖存，包括Noah本人及另一未具名的家人，警方已向兩人問話。
Noah Battaglia下一次出庭日期定於8月21日。
