匈牙利作家拉斯洛獲得2025年諾貝爾文學獎，據悉這位新晉文學獎得主原來非常熱愛中國文化及文學。
據上觀新聞報道，拉斯洛的朋友兼其著作《撒旦探戈》的中文譯者余澤民透露，拉斯洛對中國文化著迷，「他吃中餐、聽京劇，不管跟誰聊天，都會不自覺地提到中國。」
余澤民說道拉斯洛喜歡古代中國的哲學和文學，並多次閱讀《道德經》，稱這部哲學名著為「終極智慧」。余澤民經常在拉斯洛位於匈牙利小山村的家\xf9堹d宿，討論並交流對於文化以及文學的心得。
1991年，拉斯洛第一次以記者身分到訪中國，回匈牙利後寫了一本遊記體的短篇小說集《烏蘭巴托的囚徒》。拉斯洛稱，書名來自他經蒙古國到中國時，因為辦理複雜的過境手續，在烏蘭巴托滯留了數日。
拉斯洛作品的中文譯者余澤民與他結識多年。據余澤民講述，匈牙利人的姓名規範跟中國人一樣，姓在前、名在後，不過讀者更傾向於稱呼他為拉斯洛。他曾問拉斯洛姓氏的來歷，拉斯洛說是一座山丘的名字。一位匈牙利漢學家還曾幫拉斯洛起了一個中文名「好丘」，一是取「美麗山丘」之意；二是借「丘」字與孔子掛鉤。
拉斯洛的妻子卡梅拉．丘拉魯是一位漢學家。她的學術背景和語言能力促進了拉斯洛對中國、日本等地的文化探索，其作品也因此融入很多東方元素。據余澤民回憶，拉斯洛的作品長句很多，翻譯起來非常挑戰，加上匈牙利語相對小眾，拉斯洛的短篇作品中文翻譯直到2006年，才與中文讀者見面。拉斯洛一直希望作品能出中文版，認為「這是與中國文明的對話」。
拉斯洛崇拜中國詩人李白，曾於1998年5月在余澤民和翻譯人員的陪同下一償夙願，沿著李白的足跡走遍近十座文化古城。他不僅身臨其境，還深受友人和美景觸動，後來更將余澤民寫到自己的書\xf9堙C
