華埠預祝中秋街會都板街喜氣洋洋

華埠「中秋街會」舞台上充滿歡樂的隆重開幕儀式。記者黃偉江攝

市長羅偉、華埠商人協會會長李雷綺華等提小燈籠沿都板街步入主舞台。記者黃偉江攝

市民在《星島日報》攤位前爭相合影,都板街滿滿人潮。記者黃偉江攝

「孫悟空」在中秋街會上惹人注目。記者黃偉江攝

本報記者黃偉江三藩市報道

預祝10月6日(農曆八月十五)中秋佳節,華埠昨日及今日連續兩天舉行盛大的「中秋街會」,節目豐富,透過傳統文化與現代表演藝術結合,營造熱鬧喜慶氛圍。街會吸引大批市民與遊客前來參觀、購物,大小餐館座無虛席。

今年街會嘉賓雲集,三藩市市長羅偉、市府律師邱信福、加州參議員威善高、市參事會主席孟達文,及市參事李爾德、陳小焱等皆出席。代理警察局長葉培恩、縣警長宮本保羅、估值官郭華健、亞太傳統文化基金會創會主席鄭可欣,及加州眾議員楊馳馬的立法助理陳丹等社區領袖亦到場。

孫悟空 熊貓人偶 月亮女神

市長羅偉特別感謝華埠商人協會多年來付出,強調「中秋街會已舉行35年,不僅是傳統的延續,也是向世界展示華埠文化的重要時刻」。華埠商人協會主席李雷綺華表示:「這個節日代表我們對社區、文化、遺產與歷史的慶祝,我為我的社區感到自豪。」

活動上午在加州街與都板街拉開序幕,開幕遊行及剪綵熱鬧非凡。柔功門精彩醒獅與武術表演,舞蹈團及「孫悟空」表演者Leo Wang依次登場,贏得掌聲不斷。街頭巡遊中,熊貓人偶、月亮女神以及射手角色的出現,為活動增添童趣與神話色彩。

華埠訪客中心攤位的應節燈籠備受歡迎,星島封面佳麗成為遊客的焦點,許多市民在《星島日報》攤位前爭相合影。青年才俊也展現才華,2022年兒童才藝少年組冠軍李宇暄(Amber Lee)演奏古箏,2024年星島歌唱比賽亞軍楊楊(Amy Yang)則獻上動人歌聲。

今日星島封面佳麗舞台表演

星期日的節目同樣多姿多彩,除太極、醒獅、舞蹈及歌唱,永興餅家陳老闆現場示範月餅製作,餃子速食比賽勢必將氣氛推向高潮,下午有少林武僧功夫表演。下午時段,舞蹈、抽獎與音樂輪番登場,包括2025年星島封面佳麗Sophie Suo的舞台演出,及Grant Avenue Follies與Allen Ogi的合作。壓軸則由「Funky Sound Experiences」現場樂隊帶來勁歌熱舞,掀起全場高潮。

華藝攝影協會在天后廟街一連兩天展出得獎作品,記錄風景、社區風貌與人文景觀;都板街口亦有古箏演奏。

由於活動期間街區交通繁忙,主辦單位呼籲民眾盡量搭乘公共交通工具,更多資訊請訪問www.moonfestival.org;Facebook:SFCMA;Instagram:sfcma。

灣區