主謀判刑6至12年 3同夥認罪坐牢

布碌崙檢察官甘沙樂(Eric Gonzalez)本周宣布,一名涉及14宗商店自動出納機(ATM)的盜竊團夥主謀在承認盜竊罪後被判處6至12年監禁。這名主謀的許多同夥之前也已認罪求其輕判。

甘沙樂指出,這個惡名昭彰的盜竊眾夥從2022年6月到2023年1月,破門進入全市各區包括布碌崙各區社區商店內,將在店內設立的ATM拆除翹開盜款,從中盜竊大筆現款,他們設計的許多入室盜竊的事件都被視訊監控拍了下來。據瞭解,受害商店包括了一些社區的華人商店。

甘沙樂表示:「這群肆無忌憚的犯罪分子給全市造成了嚴重的經濟損失。檢署調查人員和檢察官感到自豪,他們在接到舉報後,揭露了這個盜竊團夥,並與紐約市警察局建立了強有力的證據,並幫助將這些被告繩之以法,保護小企業免受法律侵害是其首要任務。」

根據宣布,這個犯罪集團的主謀托雷斯(Alexander Torres),又名「Chacho」,現年52歲,他在今年3月對兩項三級入室盜竊罪名認罪,布碌崙州高等法庭法官比特申(Kim Petersen)本周判處他6至12年監禁。

托雷斯的另一名兄弟弗朗西斯科(Francisco Torres),又名「Fusion」,53歲,因承認一項二級入室盜竊罪名,被法官Danny Chun判處五年監禁。另一名同夥塞德諾(Jesus Cedeno),又名「卡彭」,54歲,因承認三級入室盜竊和三級入室盜竊未遂罪名,於上周被判處5至10年監禁。

而案中的同夥54歲的穆斯塔科斯 (Chris Moustakos),又名「希臘人克里斯」,他們各自只參與了一宗被指控的事件,去年,他在承認三級入室盜竊未遂罪後,被判處一年半至三年監禁。

根據調查,從2022年6月23日至2023年1月18日,被告合謀竊盜各家店的ATM。根據警方從監控錄像和其他證據,該團夥指派一名成員在盜竊時在店外把關,監視器錄影顯示,成員使用斷線鉗和其他工具進入商店,然後來回搖晃ATM機,使其脫落後再將ATM翹開盜款,很多時候他們也將整個ATM搬走再行動。

根據檢署的起訴書中指控的他們至少設計9宗案件,這些案件4宗發生在布碌崙區,4宗發生在皇后區,1起發生在布朗士區,但再大多數事件中被盜走的金額並不清楚。本報記者林意善紐約報道

明目張膽的匪徒很多時候將整部ATM搬走。

紐約