鑫字得個貧

黃庭桄

  鑫鼎鑫出產的瓶裝飲用水,鬧出冒牌風波,令不少朋友學多一個生字——鑫,「我以前唔知道呢個字點讀\u35ce!自從出\u5497單新聞,我就識得讀啦!」鑫,讀音「音」,以三個「金」組成,即金多,寓意財富興旺,多用於人名或公司名,貪其好意頭。

  以三個相同單字組成的中文字很多,宋代便有人生了五個兒子,分別以五行取名,叫鑫、森、淼、焱、垚。

  森,不用多解釋吧。至於淼,讀音「秒」,形容水勢浩大,像淼淼;詩意一點,可以形容為「煙波浩淼」。焱,讀音「燄」,見到有三把火,當然與火有關,意思指火燄、光華,例如焱焱是光采閃耀的樣子,「焱飛」指火花飛舞,「焱焱」則是形容太陽的光和熱。垚,讀音「腰」,字形是三個「土」堆起,形容山高。

  還有以三隻相同動物組成的文字,相當有趣。例如龘,讀音「踏」,形容龍在天空飛翔的樣子。麤,讀音「粗」,跟聖誕節的鹿車無關,是用來形容很遙遠、粗糙。

  \u7fb4,讀音「煎」,今次是真的關於至少三隻羊,主要形容羊群聚集傳來的氣味或羊臊味。猋,讀音「標」,則形容犬隻高速奔跑的樣子。\u9c7b,讀音「鮮」,指新殺之肉,夠晒新鮮。\u7287,讀音「奔」,解作奔走。

  嫌太多動物氣息的話,就用清新的味道中和一下吧:馫,有三個「香」字,意指芬芳四溢,跟「馨香」同意思。

  中文字玩味十足,博大精深,饒有意思,蘊含著五千年中華文化呢!

Uncategorized