13家布碌崙小型企業獲提供微型補助金

在數位商務時代許多小型企業因缺乏資源或資訊,無法與大型企業競爭。布碌崙區長雷諾索(Antonio Reynoso)與亞洲人平等會在5月12日宣布,13家布碌崙小商家將獲得兩千元的微型補助金,用於現代化其數位行銷策略。這些微型補助金將協助小企業改善數位足跡,並啓動現代化的行銷策略。

12日的宣布活動在布碌崙86街2322號的有口福(Lady Chow Kitchen)舉行。該餐廳為獲得補助的多家由華裔經營的企業之一。

據雷諾索辦公室介紹,雷諾索最初於2024年區情咨文中宣布與亞洲人平等會合作,並在2025財政年度撥款三萬元,支持該社區發展組織執行此計劃,幫助小企業並提供多語言資源。亞洲人平等會旗下的振興商業服務中心(REDC)提供了本次數位行銷微型補助金計劃的技術支援。

雷諾索說:「我父親初來美國時開了一間比薩店和雜貨店,小企業至今仍是許多移民家庭進入中產階級的重要途徑。隨著人們越來越多在線上購物,我們的小企業需要一切資源來在數位市場中競爭。我很自豪能與亞洲人平等會合作提供這些補助金,並期待看到這13家社區企業在數位市場上的蓬勃發展。」

亞洲人平等會執行總監俞思亮表示:「亞洲人平等會及其小企業附屬機構振興商業服務中心感謝區長實現補助計劃。振興商業服務中心團隊很榮幸能與這13家位於布碌崙的創業者合作,確保他們在數位市場中的成功。當我們的小企業成功時,就能創造與維持就業、增強社區安全與韌性,讓整個社區得以繁榮。」

有口福店主周愛琴表示:「振興商業服務中心提供了資金和指導,讓我從曼哈頓華埠開始發展,現在來到了布碌崙。藉由這項布碌崙數位行銷補助計劃,我很高興能讓我的行銷策略更上一層樓。感謝布碌崙區長雷諾索、亞洲人平等會、及振興商業服務中心對像我這樣的小企業的信任與支持。」

周愛琴表示,她從事餐飲業25年,其中在紐約從業10年,目前是紐約市公立學校等機構的餐飲供應商。如今餐飲業競爭激烈,採購成本以及員工薪水高,一不小心就會虧錢。

據周愛琴介紹,此次獲得兩千元的微型補助金非常難得。她希望用這筆錢聘請專業團隊,在谷歌地圖以及社交媒體等對她的店進行提升。相信隨著店鋪的曝光增加,會有越來越多的人知道,她和店員們在用心經營餐廳。本報記者張之銘紐約報道

雷諾索(右三)以及俞思亮(左三)宣佈為13家布碌崙小型企業提供微型補助金。 張之銘攝

紐約