《魷魚遊戲》掀起疫情隔離期間全球韓風。香港在推動韓國文化走向世界，也是重要的中介一環。皆因上世紀七十年代南韓戒嚴期間，入口大量香港功夫片，拳腳暴力，影響南韓一代觀眾。
今日韓國青出於藍，有了政府資助，加上三星現代的全球跨國經濟實力，韓國文化更如虎添翼。
其實韓港文化交流，更早於功夫電影。香港上一代的孩童都會記得，進幼稚園就會唱一首兒歌，叫做《小白船》，旋律歌詞均雅美：「藍藍的天空銀河\xf9堙A有隻小白船。船上有棵桂花樹，白兔在遊玩。槳兒槳兒看不見，船上也沒帆。飄呀、飄呀，飄向西天。」
《小白船》原名《半月》，是朝鮮半島流傳的一首童謠，創作於一九二四年朝鮮日佔時期。一九五一年，北京市少年宮合唱隊導師、朝鮮族音樂家金正平認為這首歌曲非常適合兒童演唱，遂在其父親金鐵男的幫助下翻譯成中文，定中文歌名《小白船》。
金正平從小就在父親的影響下學會了這首歌，並經常在「家庭音樂會」中演唱，因為這首歌在他童年的心中「播下了對父親故土韓國的真摯感情」。這首歌的中文版本，在殖民地時代由內地輸來香港，在一些小學幼稚園流行起來。
此曲優美清絕，是許多香港人一生下來接觸的第一首歌。
