金兌錫嘆「錯失監管良機」

2026 年 10 月 23 日

法拉盛多家成人日間護理中心外觀(組圖),作為行業資料圖片,不表示圖中機構涉及本文所述違規行為。

本報記者王冰岩紐約報道

「我們之前已經給了州長充分的時間提前處理這個問題。」聯邦查核成人日間護理中心(Social Adult Day Care,SADC),引起法拉盛業界「寒蟬效應」。曾推動相關監管改革的州眾議員金兌錫(Ron Kim)22日接受本報採訪時表示,州府原本有機會逐步整頓行業,「但是聯邦一旦介入,問題已經更多變成刑事執法了,這實在令人遺憾」。

「我無法干預聯邦或州政府的刑事調查。」金兌錫坦言,現階段州議員能夠介入的空間有限。他認為,州府過去未及時推動改革,錯失了在問題擴大前建立長期監管機制的機會。

金兌錫表示,過去數年,他與業界曾舉辦多場社區會議,並與相關部門官員溝通,希望加強社交型成人日間護理中心的監管。他認為,政府原本可以深入行業,花時間逐一查明問題、找出不法經營者,如今卻採取選擇部分中心查處、藉此警示業界的方式。

他質疑,這種做法雖能令業者害怕,卻未必足以杜絕欺詐。政府難以查處每一名違規者,逃過查處的人仍可能繼續違規。「他們會說:『你抓到了他,卻沒抓到我,所以我一定比他聰明。』」他以此形容部分違規者可能抱持的僥倖心態。

金兌錫於2024年推動A10142法案,擬擴大紐約州老齡化辦公室對社交型成人日間護理中心的監管權限,要求至少每五年檢查一次,並對未按要求糾正問題的中心,訂有可能取消公共資金資格的措施。法案於2024年6月獲州參眾兩院通過,但於同年12月遭州長胡楚(Kathy Hochul)否決,未成為法律。

他表示,應由專責政府機構逐一檢查、審核及認證中心,確認其是否按規定營運。這種方式雖然需要時間,卻能建立持續監管機制。「州長當時不願意這麼做,也許現在她會改變主意。」

對於目前的局面,金兌錫表示:「我們早就知道,情況可能發展到這一步。過去幾年,我們一直試圖避免這種局面,但現在還是走到了這裡。」他表示,待目前的執法階段結束後,將盡力與業界合作。

本報已致信州長胡楚辦公室,就金兌錫的批評及日托中心監管問題尋求回應,截至截稿時尚未獲回覆。但是州長20日曾表示將在此次調查後考慮是否取消這一項目,並將會員轉往其他為長者提供服務的機構。

查核消息也令部分長者混淆不同類型的老人服務機構。福壽老人中心主任鄭石表示,有長者誤以為該中心亦屬此次調查對象,因此希望說明兩者的分別。

鄭石表示,福壽老人中心是由政府直接撥款支持的社區老人服務機構,與透過醫療補助計劃(Medicaid,俗稱白卡)申報服務費用的社交型成人日間護理中心,性質及運作方式不同。

法拉盛多家成人日間護理中心外觀(組圖),作為行業資料圖片,不表示圖中機構涉及本文所述違規行為。
法拉盛多家成人日間護理中心外觀(組圖),作為行業資料圖片,不表示圖中機構涉及本文所述違規行為。