州長否決成人日間護理監管法案

2026 年 9 月 17 日

華人社區法拉盛。

本報記者王冰岩紐約報道

紐約市社會成人日間護理(Social Adult Day Care,SADC)行業的監管問題受到關注已久。州眾議員金兌錫(Ron Kim)此前推動的監管法案2024年在州參、眾兩院均無反對票通過,最終卻遭州長胡楚(Kathy Hochul)否決。金兌錫16日接受本報採訪時表示,計劃明年重新推動相關立法。一名熟悉行業的社區人士則指出,部分中心的經營模式已逐漸偏離項目原意,行業「已經開始變形」。

金兌錫此前推動A10142法案,旨在擴大紐約州老齡化辦公室(New York State Office for the Aging)的監督權限,加強對社會成人日間護理中心的檢查。

談及法案為何在兩院過關後仍遭否決,金兌錫表示,他無法代表州長解釋當時的決定,但從州府過去兩年的政策方向來看,胡楚政府當時將更多精力放在居家護理體系改革,包括關於PPL 的改革,希望藉此節省開支,社會成人日間護理中心的監管因此未成為政策重點。他指出,有關問題已存在約10年甚至更久,儘管多年來持續向州府反映,但始終未能得到解決。

金兌錫表示,當初推動立法的重要原因之一,是一些守規經營的業者向其辦公室反映,部分同行以現金等利益吸引長者,令正常經營的中心難以競爭。由於不同政府部門之間監管權責不清,亦難以有效追究違規業者,因此A10142希望進一步明確州老齡化辦公室對相關中心的檢查及監督權力。

金兌錫以「逐底競爭」(race to the bottom)形容行業現象,並以超市降價作比喻,稱一家業者率先壓低價格,其他業者為競爭亦可能被迫跟進。成人日間護理行業亦然,當一兩個「壞蘋果」開始以現金等利益「搶客」,其他中心可能相繼效仿,最終形成惡性循環。他說:「這種做法是行不通的,不良業者應該被清除出去。」

金兌錫認為,州政府應設立或指定專門機構統一監管相關中心。他希望在下一個州議會會期再次推動相關立法。由於他已不再擔任州眾議會老齡委員會主席,將與現任主席Rebecca Seawright合作;若明年委員會領導層有所調整,則再與新任主席商討重新提出法案。

一名熟悉成人日間護理行業的社區人士表示,社會成人日間護理本身具有實際需求,尤其能為有長期照護需要的長者提供社交活動及相關服務,但隨着行業發展,部分中心的經營模式已逐漸偏離項目原意。他形容:「行業已經開始變形了。」

該人士表示,目前業者之間為增加會員人數競爭激烈,部分並非真正具有相關服務需要的人士亦可能進入項目,令公共資源承受額外壓力。他認為,成人日間護理「如果做得對,是一個很好的項目」,問題並非項目本身,而是部分服務遭到濫用。

對於監管問題多年未能解決,該人士亦認為,其中涉及福利政策調整所面臨的政治壓力。他說:「福利一旦給到選民,想要拿走其實是很難的,就一定會得罪選民,所以其實政府也很難做。」他認為,這也是社會成人日間護理監管問題長期未能解決的原因之一。

本報此前曾就相關監管問題及胡楚否決A10142的原因向州長辦公室查詢。州長辦公室沒有直接說明當時否決法案的具體考量,而是表示州政府近年已採取多項措施,打擊醫療補助(Medicaid)體系中的浪費、欺詐及濫用,包括推動醫療補助計劃改革、追究涉嫌欺詐者責任,以及暫停新的社會成人日間護理服務提供者加入醫療補助計劃。

華人社區法拉盛。
華人社區法拉盛。