100名美國中學生與中國故事出版

2025-12-02 23:20:59

12月1日，中國駐芝加哥總領館與上百位來自美中各地的美國學校的校長、老師、家長與同學們歡聚一堂，共同慶賀新書「東西交匯： 100位美國中學生在中國的故事」發布會，當晚並舉行中美兩方校際合作備忘錄（Memorandum of Understanding）的簽署儀式。

繼今年9月13日王保東總領事正式宣布「55之友聯誼會 YES Club」（美國青年使者交流學習計劃：Young Envoys Scholarship—YES項目）成立，當時王保東總領事鼓勵美國學生保持學習中文和了解中國文化傳統的熱忱、持續的探索與不斷的努力就是打開未來寬闊世界的鑰匙。

12月1日晚的活動議程分成兩大部分。首先是讓與會觀賞宣傳視頻、接着由張宜琪副總領事、「東西交匯」主編顧利程教授、中國教育國際交流協會秘書長楊軍共同為新書舉行揭幕典禮。當晚出席的小作者領到了書合照留念、並由學生代表Zoey Cardamone以流利的中文講述了她學習中文已有10年，她稱學習中文拓展了她的視野、對她的成長具有幫助性以及同学們訪問中國的心得，同時也有學生演奏中國傳統樂器二胡、表演單口相聲「報菜名」以及由四位芝加哥蒙特梭利跨文化語言學校的學生演唱快板「中國話」等精彩演出，大家都對他們流暢的中文讚揚不已。

「東西交匯」（ West Meets East ）主編西北大學教授顧利程介紹了繼2023年出版的東西交匯：美國大學生100篇優秀作文和剛面世的「東西交匯：100位美國中學生在中國的故事」，他稱藉著由孩子親身講述他們的故事，能夠讓心靈更加融匯、並肩協力的搭建友誼的橋樑、創造未來更加和平美好的世界。當晚顧教授稱習近平主席發起的「五年五萬倡議」促進了中美人文交流、增強了青少年之間的理解與友誼。「東西匯」讓訪華的美國孩子接觸到勤勞好客的中國人民、交換心得、最終成為好友。他們把所見所聞收集在書本裡。顧教授最後表示：國之交在於民相親、民相親在於心相通，他祈願中美兩國的年輕學子加強溝通、祝願友誼常青。

議程的第二部分是「合作備忘錄簽約環節」，中美兩方參與的學校包括了明尼蘇大州全日制公立中文學校英華學院與中國河北省衡水中學、蒙特梭利跨文化語言學校與上海市位育中學、巴靈頓車站中學與廈門外國語學校石獅分校、鹿徑中學與華東師範大學第四附屬中學、威廉華德塔夫中學與山東濟南九中、鍾氏初級學院與華中師範大學第一附屬中學、艾斯文頓高中與上海市中國中學、索耶小學與福建省泉州第五中學等簽署合作備忘錄。双方在王保東總領事、王義參贊、楊軍秘書長、福建省教育廳副廳長黃建順的見證下，中美學校的領導分別簽署了友好學校合作備忘錄。

中國駐芝加哥總領館王保東總領事致辭感謝大家出席「55之友新書發佈會及中美校際合作備忘錄簽約儀式」，感謝參與「五年五萬」倡議的同學、家長、老師、校領導及關心支持中美青少年交流的朋友們。更歡迎中國教育國際交流協會秘書長楊軍及代表團在「五年五萬」重要倡議的協調和落實做出重大的工作。

王保東總領事稱中美兩國領袖今年10月在釜山成功會晤，再次為強兩國關係校準航向、擴大人文交流等實務合作達成重要共識。同月，中國通過「十五五規劃建議，中國未來5年經濟社會發展做出戰略擘畫，包括「推動構建人類命運共同體」、「統籌教育、科技、人才強國建設」等重要戰略部署。此向世界釋放清晰信號：在全球變局加速演進背景下，中美更加需要加強溝通理解、深化開放合作，為兩國與世界各國共同發展注入信心與動力。

當天，也是中美兩方的16所學校簽署合作備忘錄，為兩國青少年增進了解與合作創造有利條件，也促進55之友聯誼會結出更多碩果。王保東總領事向中美友好學校提出三點希望：築牢代際傳承根基、促進青少年交流、攜手同行。二是拓展校際深度合作、探索長期交流機制，遵循共商、共建、共享原則。三是聚焦國際社會重大議題，培養具有跨文化視野的未來領袖。最後，王保東總領事稱面向未來、中美合作互利共贏的歷史邏輯不會變，千里之行、始於足下，讓大家放手幹、共同開闢兩國更光明美好的未來。

中國教育國際交流協會秘書長楊軍致辭稱，為擴大中美兩國人民特別是青少年一代交流，中方設立「美國青年使者交流學習計劃」（Young Envoys Scholarship,簡稱YES項目），由中國教育國際交流協會牽頭執行。YES項目對美國、歐洲、澳洲學生開放。在5年5萬倡議提出後，美國50個州的500所學校已逾39，000名學生訪華。歡迎大家瀏覽YES項目網站：https://www.youthlink.cn/

議程尾聲由蒙特梭利跨文化語言學校校長蕭恩（Roderick Shaw）驕傲的稱有7位學生的中國故事收集在「東西交匯」書中。他非常榮幸與中國學校締結位姐妹學校，互相學習、建立深厚友誼。最近，蒙特梭利跨文化語言學校入圍全美最好的12所中文教育項目，特別在「55之友倡議聯誼會」之後，學生更加積極學習中文、並希望再度到中國訪問。

最後，衡水中學副校長高國華肯定了當晚的中美學校合作項目，他表示此進一步促進中美學校及學生的分享與互相學習。高國華副校長表示衡水中學時河北省的頂級示範學校，開設11-哥俱樂部和150門選修課程，有85%畢業生進入一流的大專，此外衡水中學榮獲80多個國家教育獎項，並於世界各國約30多學校締結友好學校關係。

本報記者梁敏育芝加哥報道