芝加哥華埠公立圖書館在11月30日下午2時至3時30分，在館內的社區服務中心舉辦了一場充滿文化氣息的藝術工作坊，特別禮邀旅美畫家張立萍老師親自示範與指導中國畫創作。
11月29日至30日，恰逢2025年入冬之後第一場強烈暴風雪肆虐美中地區，芝加哥大都會降雪量多達10英吋、加上風速寒氣逼人，到了滴水成冰的嚴寒時刻，但活動當天，圖書館多功能室社區服務彌漫着淡雅的墨香，來自社區的長者、居民與青少年計15人齊聚一堂，在輕鬆溫馨的氛圍中學習傳統國畫的技法與精神。
11月30日下午的工作坊的主題是：「中國畫 《魚》— 年年有餘」張立萍老師以溫柔、親切、生動的方式，從中國畫的基本用筆、用墨技巧講起，示範如何以寥寥數筆勾勒出金魚的靈動與活潑的氣韻。隨着2025年即將接近尾聲，她長讓我們特別策劃了這一場以「魚」為主題的年終文化工作坊。
張立萍老師稱在中國文化中，魚象徵着富足與繁榮，因為「魚」與「餘」諧音，而「年年有餘」則寄托着人們對喜悅、好運與圓滿生活的美好祝願。也期待無論是初學者，還是已有繪畫經驗的愛好者，本課程都將為您帶來藝術啟髮與中華文化表達的樂趣。
當天參加者有多位華裔長者，她們表示一直喜愛學習中國畫，但奈何年輕時為家庭与生計奔波，沒有機會學習，但她們也表示退休之后，目前也在華咨處屬下的松年中心學習繪畫，但知道华埠圖書館有舉辦藝術工作坊，因此也不畏寒風暴雪，她們都前來跟隨張立萍老師學習。當天只見學員們一邊觀摩，一邊親自嘗試落筆，紙上墨色暈染開來，呈現出獨具韻味的東方美感。張立萍老師也非常細心的逐一指導，鼓勵大家學會握筆正確的手法、認識到墨分五色分別是清淡重濃焦、要盡量放鬆心情、以心會意，讓畫面自然流動。
張立萍老師聲稱她非常感動的在當天大雪紛飛、天寒地凍，所有報名的朋友依然來到現場，足以看出大家對中國國畫的真愛與熱忱。看到社區裡來自不同族裔、不同文化背景的朋友，在嚴寒的天氣裡仍願意走進圖書館，靜下心來體驗筆墨的呼吸與節奏，她真的非常感動，也深切感受到文化交流的力量。
希望更多機會把中國藝術帶給群體
張立萍老師希望未來有更多機會，把中國藝術之美帶給更廣泛的群體。同時張立萍老師也表示，此次活動對它而言不僅是一場教學，更是一種與社區的深度連結。她堅信藝術有一種溫柔卻強大的力量，只要給予一點點關愛、耐心與引導，就能點亮人們的心靈，重新找回自信與方向。她希望將此種充滿正面有積極性的活動能持續走進社區，成為溝通的橋梁，讓人們在忙碌與壓力之中，找到一片靜謐而滋養的空間，也讓更多孩子和家庭因藝術而被看見、被鼓勵、被啟發。張立萍當天也指出，不少患有學習障礙、或是自閉症的兒童，通過學習繪畫或音樂，終能為他們開啟一扇充滿亮光的門。
張立萍稱自2019年起，在華埠公立圖書館舉辦過7場講座，其中也包括教授學員繪畫京劇臉譜的課程，在2020年1月圖書館還特意為此開設了國畫班，每週兩次，但因為新冠疫情爆發而被逼中斷了課程，堪稱十分的可惜。
華埠公立圖書館社區服務圖書館員康妮當天表示，她希望日後有更多文化工作坊包括觀賞電影、卡拉OK ，親子活動等。康妮也稱當天的工作坊不僅讓參與者體驗到中國藝術的傳統之美，也讓華埠社區進一步感受到文化傳承的重要意義。許多民衆表示，通過這樣的活動，不僅學習到了繪畫技巧，更拉近了與中華文化的距離。芝加哥華埠圖書館也表示未來將持續舉辦更多文化講座與藝術體驗，讓社區居民在圖書館中享受知識與文化的雙重滋養。
後記 ：華裔藝術家張立萍，致力於中美文化交流和中華藝術的推廣。張立萍現任美國芝加哥美中文化藝術中心常務副主席，美國詩書畫協會副會長，以及香港國際名聯美協和香港國際名師名家名人聯合會的副主席。她經常在芝加哥華埠公立圖書館等社區場所舉辦中國畫教學和文化活動，教授傳統國畫技藝，尤其擅長以「梅蘭竹菊」等題材為主題的寫意創作。
此外，張立萍還積極參與各類公益和文化活動，例如在芝市唐人街公立圖書館舉辦的公益書畫課堂，以及在中國駐芝加哥總領館主辦的美國領養家庭聯歡活動中、張立萍曾在現場作畫並指導參與的小朋友與家長。她的藝術創作和社區貢獻不僅豐富了芝加哥華人社區的文化生活，也在更廣泛的層面促進了中華文化在美國的傳播與認同。張立萍的努力使她成為連接中美文化的重要橋梁之一。
在2025年5月间芝加哥華商會籌備的遊客中心開幕，張立萍老師為遊客中心創作了一幅「青龍「融合中西文化的標誌，矚目的矗立在遊客中心的前方。本報記者梁敏育芝加哥報道
參與藝術工作坊的學員。 梁敏育攝
芝加哥華埠公立圖書館在11月30日舉辦「藝術工作坊」，圖書館成人社區服務部負責人康妮（右）邀請旅美画家張立萍（左）教導學員們學習中國水墨畫。 梁敏育色號
兩名年輕的非洲裔學生細心的聆聽張立萍老師的指導。 梁敏育攝
11月30日的藝術工作坊主題是「年年有餘」。 梁敏育攝
