颶風艾琳（Hurricane Erin）週三再度增強，緩慢逼近美國中大西洋沿岸，掀起的巨浪迫使從卡羅萊納州到紐約市的海灘關閉。氣象專家預測，這場風暴將在未來48小時達到高峰，並可能在週三晚間重新增強為大型颶風。雖然艾琳不太可能直接登陸美東，但龐大的浪潮料將切斷北卡羅萊納州外灘（Outer Banks）通往村莊與度假屋的道路，並從佛羅里達一路到新英格蘭地區掀起致命離岸流。
紐約市已宣布週三與週四禁止下水游泳，新澤西、馬里蘭與德拉瓦部分海灘也將暫時封閉。麻州楠塔基特島（Nantucket）本週稍晚或將迎來超過10英尺（約3公尺）高的巨浪，但外灘仍被視為最大威脅區域。
儘管海灘封閉，不少人仍無視警告。僅週二，北卡州萊茵茲維爾海灘就有十多人因離岸流被救起，前一天甚至有超過80人獲救。美國國家氣象局首席預報員奧拉維克（Bob Oravec）警告，即使自認熟悉離岸流，也難保安全，「你再清楚規則，依然可能危險」。
北卡州官員指出，結合狂風與高達20英尺（約6公尺）的巨浪，恐導致沿海社區淹水。州緊急事務主管雷伊（Will Ray）提醒：「不論颶風中心軌跡如何，如艾琳這樣龐大的風暴，其危險範圍可遠超風眼之外。」
哈特拉斯角國家海岸（Cape Hatteras National Seashore）主管哈拉克（David Hallac）則說，數十棟早已因侵蝕與沙丘流失而受損的海濱住宅，恐進一步陷入危險。
本報訊
