尚氣個老竇

陳雋鶱

  一家在家中晚飯,我和小女兒下廚,意大利西西里檸檬意粉,配上焗檸檬三文魚。大女兒問:「爸爸,為何你只烹調傳統意大利菜,從沒見過你煮中國菜?」因為烹調中國菜太複雜。「噢,所以中國歷史也很複雜。」關甚麼事呢?「我即將升中,聽說中國歷史科也是用英語教,將會是複雜中的複雜。」你細妹小學常識科也是用英語教授,Tiananmen Square、Chairman Mao都是這樣學,竅門是把這些歷史事件串連成故事,易記易明。「那多不多人把這些歷史故事拍成電影?」

  因為這一句,終於可以再度取出那塵封的DVD機,為的就是兩齣從來沒在串流平台上架的電影,吳宇森拍攝的兩集《赤壁》電影,我擁有第一集的DVD,第二集只購得VCD。

  她們聽過學校老師略略介紹諸葛亮,難得是其他人物形象也極其鮮明,至少能輕易分得出劉備、關雲長、張飛,唯獨是梁朝偉演的周瑜,在她們眼中是較平凡,但亦熟口熟面。 

   「阿女,他是《尚氣與十環傳奇》演尚氣的爸爸那位。」一說即明!始終逃離不到荷里活英雄片,用鬼佬英雄介紹三國英雄……

  第一集給予了一個宏觀的背景和人物了解,翌晚立刻開播第二集,只是這次觀賞方法不同。孔明以人頭擔保十萬支箭,我便立刻停播:「阿女,你會怎樣做?」然後就是兩女兒的一輪思考與搶答;來到要智取蔡瑁與張允人頭,又停播來一場思考環節。有訊息、有思考、有畫面呈現的答案,就是我想營造的Chinese History Appreciation 101。

  只可惜看畢,太太說:「我超鍾意金城武!」

  誰知下一句:「我同妹妹最鍾意都係Shang Chi個爸爸!」

Uncategorized