伊州國會議員戴維斯榮獲表彰

大芝加哥地區華僑華人慶祝五月亞太裔傳統月,慶典一波又一波展開了,18日上午在華埠廣場,由大芝加哥地區華僑華人聯合會(簡稱華聯會)、美中餐飲業聯合會、芝加哥華商會以及社區近百個社團機構、商家與藝術中心等一同攜手共慶五月亞太裔傳統月活動。

當天活動的重點是「我愛唐人街」,旨在弘揚亞太裔傳統文化、歷史、美食來豐富社區生活、促進唐人街的商業興旺發展與增進大芝加哥地區多元族裔之間的友好了解與和諧共處,攜手並肩的共創更加美好的社會。

「我愛唐人街」慶典獲得近百個社團與商家的鼎力支持,伊州主流政要及總領館的熱情參與。當天,主流政要包括了伊州聯邦國會議員丹尼戴維斯(Danny Davis)、伊州第24選區眾議員馬靜儀、第13區眾議員黃凱煥(Hoan Huynh)、芝市第11區區長李惠華、芝市第25區區長盧漢士(Byron Sigcho Lopez),中國駐芝加哥總領館王保東總領事、僑務組張軍鵬組長、張澤明領事、主辦方華聯會主席何達權、理事長鄭征、美中餐飲業聯合會會長胡曉軍、芝加哥華商會會長李健明、董事長倪舉凌及同仁們的積極參與。

慶典在銅鑼喧鬧、醒獅翻騰中登場,華聯會主席何達權致歡迎辭與感謝台前幕後的義工們及工作人員的無私奉獻,他稱一年一度的我愛唐人街慶典活動,宗旨不僅是慶祝亞太裔的傳統與歷史,更是社區各界一同攜手並肩的推動華人社區的興旺發展、弘揚亞太裔歷史的文化、宣傳亞太裔族裔百年來對美國社會的各領域的貢獻。

當天的文娛活動豐富多姿,華聯會同仁以團結、和諧合作來表達對大芝加哥地區的責任、展現出對未來的信心、何達權稱華聯會同仁將一如既往的與所有人攜手並肩,為我們社區的繁榮發展、為社區治安良好打造出更加美好的明天。

「我愛唐人街」的最初發起人是美中餐飲業聯合會會長胡曉軍。在2020年新冠疫情猖獗期間,唐人街百業蕭條、特別是餐飲業受到極其嚴重的打擊,當年胡曉軍與一群有志之士提出「我愛唐人街」活動,鼓勵民眾到唐人街繼續享用美食、採購,期待能振興華社的經濟再度啟航。在18日的慶典活動中,胡曉軍一再感謝各方的支持與協助,他宣布大會將頒發長年對唐人街支持及友好態度的伊州國會議員戴維斯「傑出社區服務終身成就獎」,感謝他30年來一直心繫唐人街、支持唐人街的所有活動。隨即、伊州州務卿亞裔咨詢顧問會主席馬森柱以廣東話大聲的敘述30年來、伊州國會議員戴維斯在唐人街,孜孜不倦的為居民解決移民問題等多方面做出的努力及貢獻,並說每一次唐人街有任何活動,國會議員戴維斯總能撥冗參與。

主流政要與各方支持發展

華商會會長李建明當天稱唐人街是我們的家、感謝主流政要與社區各方長年以來一直支持與協助唐人街的發展,他並宣布位於紅線地鐵附近、華埠停車場外側的遊客中心也於當天下午1時舉行開幕典禮,啟動在夏日旅遊旺季期間,吸引更多的遊客到唐人街遊覽,他歡迎各界前往參觀。

王保東總領事致辭表示非常高興與大家一起,在唐人街廣場慶祝亞裔美國人和太平洋島民傳統月。他表示亞裔美國人是美國歷史的重要組成部分。從一個多世紀前參與修建美國橫貫大陸鐵路的華工,到如今科技、醫療、教育、餐飲等行業的領導人物,一代又一代的亞裔美國人以辛勤的勞動和智慧為美國的發展做出了貢獻。慶祝亞太裔傳統月既是一種榮譽,也是對歷史性貢獻的認可。更是一種行動的號召:亞裔美國人不再是「沉默的少數派」,而是要站起來捍衛自己的合法權利,充滿自信和自豪地發聲。當天,王保東領事也表示,當前國際情勢依然複雜嚴峻。中美貿易摩擦影響了許多人的生活。中國有句古話叫「進一步深淵,退一步海闊天空」。正是本著講道理、互諒互讓的精神,中美兩國前不久在日內瓦舉行的高層經貿磋商才取得實質進展,前景一片光明。最後,他期許華人社區繼續團結互助、同舟共濟,為華人社區的和諧繁榮、為中美兩國人民的友誼作出新的更大貢獻。

接著,華聯會理事長鄭征、華商會董事長倪舉凌以及所有與會的主流政要分別表彰了亞裔傳統月慶典不僅僅促進唐人街的商業發展,更直接促進多元族裔之間的和諧共處與文化交流,欣賞中華民族的曼妙的歌舞、中華民族博大精深的藝術、書法、畫作、茶藝、音樂等,都是促進文化融合、促進社區發展的重要樞紐。當天最讓大家振奮的是大家一起高喊「我愛唐人街」,聲勢浩大、用行動展示民眾都愛唐人街。

五彩繽紛的文娛演出陸續登場,參演的單位包括了芝加哥168健身隊、芝加哥快樂有我健身隊、東方藝術團、舞之林舞蹈團、飛天藝術中心、芝加哥中文學校 星耀芝城、DanDance藝術學校、彩色娛樂藝術團等等單位精彩繽紛的演出。

華埠廣場當天參展的單位眾多,包括美中文化藝術中心、美國華人聯歡會伊州分會(UCA-IL)、21世紀地產、UFOUU 、金牌餐飲公司等,其中還有茶藝展示,讓與會者品茗好茶,書法、繪畫、剪紙藝術等弘揚中華文化、促進文化融合、興旺唐人街。

據悉當天下午1時左右,靠近華埠廣場區域發生小火災,周邊停電了一段時間,「我愛唐人街」的活動也被逼暫時中斷,後來主辦方找到一台發電器,活動才繼續開始。本報記者梁敏育芝加哥報道

由華聯會、美中餐飲業聯合會與芝加哥華商會等合辦的「我愛唐人街」慶典盛大開幕。 梁敏育攝

王保東總領事(右2)、伊州眾議員馬靜儀(右1)、華聯會理事長鄭征(左1)、美中餐飲業聯合會會長胡曉軍(左2),共同見證了國會議員戴維斯(中)榮獲傑出社區服務終身成就獎。 梁敏育攝

變臉特技最逗趣、民眾都被逗樂了。 梁敏育攝

芝加哥中文學校小朋友快快樂樂的演出。 梁敏育攝

美東地區