勞微笑全力服務社區 接受金山市參事表彰

勞微笑(左五)和美化華埠行動委員會代表到市參事會接受表彰。記者彭詩喬攝

代表華埠的第三區市參事李爾德(Danny Sauter)在6日市參事會例會上說,「我特別要表揚勞微笑和她所領導的美化華埠行動委員會(Be Chinatown)。」他稱讚該組織為華埠的小商家提供雙語服務,每當商家遇到問題,勞微笑親力親為,幫忙解決。李爾德還提到即將回歸的華埠夜市活動。「這項活動背後是一個龐大的社區團隊,他們從搭設場地到收拾清理,甚至深夜都在默默付出。」李爾德說,期待與大家在5月9日的華埠夜市上相見。

華裔市參事、被稱為「華埠的女兒」的陳小焱也致詞感謝勞微笑的奉獻精神。「我是在疫情期間認識勞微笑阿姨的,當時大家都害怕出門,但她卻一大早就起身,在街頭奔走,確保華埠社區和小商家能獲得他們需要的支持。」

勞微笑說:「我非常謙卑地接受這個獎項。這個獎不只是屬於我,而是屬於整個亞裔社區。」她感謝「身後的大家庭」,包括社區合作夥伴、商家、志工等,因為「沒有他們,這一切都無法實現。」本報記者彭詩喬三藩市報道

灣區