超過2,500名畢業生周四在馬薩諸塞大學波士頓分校的畢業典禮上勝利走上講台，結束了因COVID-19大流行和以色列-哈馬斯加沙戰爭而經歷的動蕩四年。《波士頓環球報》記者艾娃·伯傑（Ava Berger）對此作了下述報道。
早在上午8點，哥倫比亞角就充滿了期待，畢業生的家人和朋友開始在俯瞰波士頓港的折疊椅上坐滿。
幾十名畢業生戴著阿拉伯頭巾，其他人則披著巴勒斯坦國旗的披肩，還有一些人在畢業帽上寫著「自由巴勒斯坦」。但絕大多數畢業生都穿著印有多個國家國旗的披肩，這證明了學生背景的多樣性。該大學校長馬塞洛·蘇亞雷斯-奧羅斯科(Marcelo Suárez-Orozco)表示，畢業生來自130多個國家，近60%的學生是家庭中第一個上大學的學生。
蘇亞雷斯-奧羅斯科表示，畢業生們克服了疫情帶來的嚴峻挑戰，並見證了政治活動的復蘇。
「在麻省大學波士頓分校學習期間，你經歷了兩個[關鍵]時刻的影響，」蘇亞雷斯-奧羅斯科說。「邪惡的COVID-19大流行以及我認為是我們國家社會正義運動復興的最前沿。」
蘇亞雷斯-奧羅斯科讚揚學生們的「不屈不撓的精神」。
蘇亞雷斯-奧羅斯科說：「在我這些年裡，我從未見過有一群學生比今天坐在我們面前的你們更有毅力、更有進取心、更有毅力、更有毅力。」
副州長金·德里斯科爾在畢業典禮致辭中強調了她的政府致力於讓公立大學變得更加負擔得起。
德里斯科爾畢業於塞勒姆州立大學，談到了公共教育的重要性，並告訴畢業生「馬薩諸塞州需要你們。」
「尤其是在國家層面，太多人似乎因分歧而兩極分化，不願意妥協和共同努力。人們很容易真正忽視公民事務，而專注於家庭、工作和事業，」她說。「但我真的希望你不要放棄、屈服、退出。我們在公共生活中需要你。」
榮獲約翰·F·肯尼迪學術卓越獎的羅西塔·貝阿特麗斯·拉米雷斯·文圖拉(Rosita Beatriz Ramirez Ventura)代表畢業生發言。
「畢業是一個值得慶祝的日子，是一個舉杯祝酒並承認我們取得的成就的機會。但今天，當我們慶祝並展望未來時，讓我們不要忘記我們許多人面臨的不公正，」文圖拉說。「許多人權目前受到攻擊，我們在剛果、巴勒斯坦、蘇丹、敘利亞、海地的社區正在[面臨]政治動蕩和種族滅絕行為。」
一提到巴勒斯坦，畢業生們爆發出熱烈的掌聲。
文圖拉向人群講述了她從危地馬拉到美國的旅程，以及她的母親西奧馬拉(Siomara)，她有生以來第一次目睹畢業典禮。
當西奧馬拉站起來揮手時，雷鳴般的掌聲持續了近一分鐘，文圖拉害羞地微笑著，試圖再次開始她的演講。
「我的故事不再由統計數據來定義，」文圖拉說。「我想為那些歷史上受到壓迫和沈默的人發聲。」
卡西姆·阿什卡(Qasim El-Ashkar)的帽子上印有「自由，自由的巴勒斯坦」字樣，並繫著一根印有巴勒斯坦國旗的繩子，他在球場外與父母合影留念。足球隊守門員阿什卡表示，疫情期間上學「很艱難」，加沙戰爭開始後變得更加困難。
「政府只偏袒一方，」阿什卡在談到以色列時說道。
阿什卡的父親埃馬德（Emad）來自加沙，他兄弟的家人住在該地區。
附近，來自加納的第一代護理專業學生伊曼紐爾·克里格(Emmanuel Kerig)在他形容為「可愛」的畢業典禮後，正在人群中努力尋找他的媽媽。38歲的克里格表示，他「非常享受」在麻省大學波士頓分校的時光。
研究心理學和犯罪學的邁莎·劉易斯(Myesha Lewis)花了一些時間描述了在經歷了一系列充滿挑戰的歲月後獲得文憑的感覺。
「我不敢相信我成功了，」22歲的劉易斯說道，「我感覺自己勢不可擋。」中美創新時報23日編譯訊/記者溫友平編譯
Kayla Pham、Kathy Xu和Richelle Barry在馬薩諸塞大學波士頓分校的畢業典禮上為一位走上講台的朋友歡呼。 LANE TURNER/GLOBE STAFF
