中華文化中心有了永久立足之所

市長布里德、市參事會主席佩斯金、市參事陳詩敏、市府律師邱信福、CCC執行總監梁凱欣、華埠商人協會主席Betty等一起捧起象徵開啟華埠藝術大門的大鑰匙與藝術家、街坊們合影。記者黃偉江攝

位於華埠核心地段的都板街667號已成為中華文化中心59年來首個永久物業。記者黃偉江攝

本報記者黃偉江三藩市報道

1965年成立的非營利藝術機構–舊金山中華文化中心(CCC)昨天(1月12日)在華埠宣佈,成功收購華埠都板街667號三層建築作為CCC首個永久辦公及展覽、會議場所。

市長布里德、市參事會主席佩斯金、市參事陳詩敏、市府律師邱信福、CCC執行總監梁凱欣、華埠商人協會主席Betty等一起捧起象徵開啟華埠藝術大門的大鑰匙與藝術家、街坊們合影。

梁凱欣表示,「這次擴張是三藩市和亞裔群體邁出的一大步,也是對他們的重大投入。我們很榮幸為藝術和社區提供更大的發揮空間。今天這個里程碑,是由社區帶頭、由大家共同爭取和倡議的結果。」

經過多輪競爭和篩選,CCC從市長住房和社區發展辦公室(MOHCD)申請獲得470萬元補助金來購買新址。這次撥款是「亞太裔公平基金」(API Equity Fund)的一部分,歸功於市參事陳詩敏的支持和市參事會主席佩斯金和前市參事馬兆明的聯合贊助。加州眾議員丁右立和楊馳馬還向加州政府申得100萬元來支付第一階段的翻新工程,將原本空置的店面改為展廳、藝術家工作室和社區聚會點。

「三藩市能在藝術家、居民和遊客眼裡有它獨特的風采,少不了CCC的功勞。」市長布里德表示,「這次,市長辦和CCC合資買下667號,體現了社區的堅強和創意。華埠一向是藝術和文化的中心,不斷催化著本市和全球的藝術合作、創新和文化交流,CCC的新空間無疑會鞏固它的地位。市政府相信,對藝術和文化傳統的堅定支持既是城市身份的一部分,也是經濟復甦的基礎。」

「亞太裔公平基金投入3千萬元,為的是增強社區的堅韌力和文化實力。」市參事陳詩敏說,「這次投資,是想讓那些時常面臨迫遷威脅的亞太裔社區組織得到更穩定的支持,而CCC的新址,會為我們展示文化身份和表演藝術提供又一個安全空間。」

佩斯金表示:「保留CCC對華埠藝術文化的影響,一直是我的目標。從一開始和前任總監鄧式美合作,到現在和梁凱欣和陳詩敏一起創建亞太裔公平基金,再到幫CCC物色永久地點,都是在朝此目標努力。CCC獲得59年以來第一處長久地址,是個歷史性時刻。同時,它也表明了投資非營利和文化保護機構的必要。我們會繼續支持這一做法,期待它帶來的變革。」

「CCC很榮幸接手這間坐落在古老都板街的店,保存歷史和重塑未來,都有我們在。」梁凱欣介紹,該佔地1萬平方英尺的新空間,是CCC「無牆博物館(Museum Without Walls)」計劃的一部分。計劃跳出傳統展覽空間,動用店面、街巷、公園或其他公共場所,將藝術帶給「牆外」的觀眾。新址和CCC名下的其他空間一樣,以安全、無障礙和支持弱勢群體為目的,並將容納國際藝術展廳、藝術家工作室和社區集會點。

灣區