應屆日本馬王、世界評分排行第一的「春秋分」，日前火速宣布退役當種馬，消息傳出後令不少日本馬迷失望，因為以後將無法再目睹這匹一代怪傑的陣上風采。
要論「春秋分」的豐功偉業，可謂多不勝數，除了所得獎金為日本史上最高，過去兩年連續六次勝出一級賽及在杜拜世界盃輕鬆擊敗一眾海外上駟等，都為日本馬迷們津津樂道。唯一遺憾，是「春秋分」從未到歐洲遠征，摘下日本夢寐以求的凱旋門大賽桂冠，這美中不足之處，且看他日牠的子嗣能否達成。
戰馬急流勇退，在環球馬壇可謂約定俗成，「春秋分」的父親「北部玄駒」在2017年勝出日本年底大賽《有馬紀念》（有馬，日本馬會第一代理事長的姓氏）後，馬上退役，投身種馬行列，目前配種叫價高達二千萬日圓一次（約為一百零五萬港元），單是在2023年已成功配種二百四十二次，帶來收益超過四十八億日圓！
「北部玄駒」服役三年所得獎金，才「僅僅」有十八億多日圓，可知自牠投身種馬行列後，為牧場帶來收入已有十倍以上。
「春秋分」今天名氣比當年乃父更大，哪怕將來子嗣可能要等到2026年馬季才開始服役，趨之若鶩者必然更多；與其冒受傷之險繼續服役，倒不如馬上開始接受金蛋定單，對馬主來說更為實際。
根據日本競馬會公布資料，年度投注額自2010年起逐步上升，至今已經比當年二萬三千億日圓的世紀低位回升超過百分之五十，並大有可能在本年突破三萬五千億日圓。背後原因，育馬業的蓬勃及提升市民對賽馬關心的工作功不可沒，不知甚麼時候可以到港分享心得，加快香港經濟復常步伐？
