本報訊
7月越過朝韓交界被捕的美國二等兵特拉維斯．金，27日被平壤驅逐出境。美國官員同日表示，金恩在被驅逐至中國後，目前已被美方拘留，精神狀態及健康情況良好，預計28日晚抵達美國。
朝鮮官媒朝中社報道，由於已完成調查，有關機構決定驅逐這名非法進入國境的美國士兵。23歲的駐韓國美軍非裔二等兵特拉維斯．金（Travis King），7月18日在板門店共同警備區跟團觀光時，突然越過朝韓交界進入朝鮮。朝鮮其後聲稱，特拉維斯．金是為了躲避美軍不當對待和種族歧視，且對不平等的美國社會幻想破滅，因而叛逃。他之前因在韓國毆打他人入獄服刑近兩個月，原定7月送回美國接受紀律處分，但被遣返途中在韓國機場脫逃。之後他混入一個朝韓邊境旅遊團，在板門店衝進朝鮮，遭扣押71日後，本月27日被朝鮮驅逐。
一名美方官員告訴路透社，特拉維斯．金被朝鮮驅逐到中國後，已被美方拘留。這名官員未提供更多細節。目前特拉維斯．金正送返美國，預計28日晚上抵達。
有華盛頓官員表示，特拉維斯金精神狀態及健康情況良好，已與家人通電話，亦期待與家人見面，他返回美國後將先被送往軍方醫院接受健康及心理評估。
華盛頓官員強調，沒有作出讓步，換取朝鮮放人。美國國家安全顧問沙利文27日在聲明中說:「我們感謝瑞典在朝鮮為美國發揮的委託保護國的外交作用，感謝中國政府協助為二等兵金提供中轉便利。」美國國務院發言人米勒在例行記者會上也對中國提供的協助表示了感謝。
瑞典扮演的外界角色不可輕估。美方一名高官表示，美國本月從瑞典方面得知朝鮮放話準備釋放這名士兵。隨後展開了 「緊張的外交活動」，特別是瑞典發揮了作用。
因為美國和朝鮮沒有外交關係，瑞典負責管理美國在朝鮮首都的領事事務。據該官員稱，中國在移交過程中也發揮了作用。據指出，這位士兵是在中朝邊境移交的，隨後經由中國領空飛往一處地點不詳的美軍基地。
有華盛頓官員指，朝鮮可能認為特拉維斯．金的軍階低，沒有真正價值，扣留他亦可能引來更多麻煩，所以決定驅逐出境。
美聯社報道稱，幾乎可以肯定的是，特拉維斯．金的麻煩並沒有完全結束。由於美國政府宣布他擅離職守，他的命運仍不確定。這可能意味著要被投入美軍監獄、沒收薪資或開除軍籍的懲罰。
