由中華文化中心主辦，社區青年中心（CYC）、Art Together、香港藝術發展局協辦的華埠鬼節藝術工作坊，從昨天（7月28日）起至8月26日，在華埠白蘭站露天廣場，每逢周五、六下午2時至6時舉行。
四位來自香港的藝術工作者：Peggy Chan、Rik Yu、Zhe Zhang、KY Wong，應中華文化中心邀請，將參加駐站公共藝術項目。展示與互動的項目包括：教授如何製作紙雕鬼臉譜的「黑白面具——無常體驗所」、民間紙扎藝術、體驗式用書法寫出內心獨白、竹篾扎魚形燈籠等。
四位香港藝術家都是首次到三藩市華埠參加公共藝術活動。Art Together行政總監陳佩玲表示，很高興能有機會來到三藩市，參加為期一個半月的藝術交流活動。希望參與跨文化、跨時代的交流。她說，在香港民間傳統的鬼節，即中元節或盂蘭節，每年都在街頭舉辦相關主題活動。在中國，有後人化寶給先人祈福的傳統，因此，這次在三藩市，也大多圍繞紙扎、紙雕等藝術開展交流。
雖然昨天是首場工作坊，但已有慕名而來的市民提出拜師學藝。紙雕藝術家Ban Zhang介紹，工作坊的參與者，除了有機會學會如何折出獨特的黑、白無常面具，並能放鬆心情，體驗到折紙藝術創作的樂趣。完成的作品，可以參加8月26日在華埠的盂蘭節巡遊活動。活動當天，他創作的大型鍾馗面具作品，也參加活動。參與活動人數只限10人，每人人獲贈限量T恤一件作為紀念。請預先報名：[email protected]。
中元節為亞洲地區的傳統節日，日期為農曆七月十五。中元節所在的孟秋月是天子以新收成的五谷，進獻於宗廟的時節。後來道教視中元節為地官赦罪日而成為道教節日，又稱地官誕，是指三官大帝的地官大帝（全名：中元二品七 赦罪地官洞靈清虛大帝青靈帝君）誕辰。道教在此日素饌普渡，祈請為亡靈赦罪。
中元節和上元節、下元節合稱三元節，崇祀三官大帝天官、地官和水官，源自於中國上古時代，天子祭天、祭地和祭水的禮儀。▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍
