(高慧然)
文化差異是很有趣的問題，除非你永遠生活在原生地，永不旅行，永不旅居，永不移民，不結識外國朋友或網友，而且也永遠不跟「非我族類」交流，否則，總有機會跟人發生文化衝突。
遇到文化衝突，首先要考慮的是當時身處的環境，「入鄉隨俗」，外來者應該尊重當地人的文化及生活方式。比如去伊斯蘭教國家，你可以不吃羊肉，但不應該要求當地人跟你一起吃豬肉；你可以不進寺廟，但是你如果打算入寺廟參拜，理應遵循當地習俗，比如女人包起頭髮，長袍加身。
以A的兒子為例，既然他兒子身處泰國，又決定跟當地土生土長的女子結婚，那麼遵從泰國當地的風土習俗，也許是較合情理的做法。
「可是我不是泰國人，如果我幫兒子出一部分錢給女方的父母，那是不是我在文化上的退讓？」A頭痛地說。「問題是，我根本不理解那種文化，更不認為要向那種文化退讓。」
「如果你只是借錢給你兒子，那就不存在退讓與否的問題了。」我說完就後悔了，覺得自己過多介入他人的私事了。我和A之間同樣存在文化差異，也許他需要的只是對朋友發發牢騷，我沒必要發表任何意見。最大的問題是，我們都不了解那個「泰國新娘」的背景，也許她有一份跟男人同工同酬的工作，也許她無業，也許她婚後只是留在家中生孩子……不同的背景，需要處理的方式也有所不同吧？
不知道A的兒子會不會爭取女友的理解呢？如果異國情侶明白彼此之間的文化差異，願意彼此理解，各自向對方行近一步、減少差異，事情會不會得到較好的解決？
