某天朋友在我家，我在房間\xf9堭楹荅\xc8箱出來，我知道他在客廳，所以在門後叫他幫我開門。他開了門之後，提醒我：「請對我說『請』。」我說了，意識到這又是文化差異。
雖然中國人常常說「禮多人不怪」，但中國人的「禮」是對「外人」的。中國人對「自己人」反而最不客氣，中國人幾乎從不對「自己人」說「請」。中國人的理解是，「外人」對我們好，不是必然的，所以當「外人」為我們做任何事的時候，我們都必須說「請」。可是「自己人」對我們好是理所應當的，「自己人」為我們做任何事都是責任或義務，所以我們不必對「自己人」說「請」，一旦做得不夠好，還可以肆意責備他們。
中國人，是對「自己人」最不客氣的人。回想一下，我們對甚麼人最不客氣？對自己的父母、手足、伴侶，我們無視他們的付出，即使心存感恩，也覺得不需要說出來。說出來了，對方可能會覺得你見外了。
這種文化差異，因為在日常生活中常常遇到，最初的時候的確令我有些困擾。老實說我不習慣，也不喜歡他對我過分客氣。
兩個人坐在餐桌上共餐，讓我把手邊的胡椒粉遞給他，都要禮貌周周地說一個「請」字，接 再說一句「謝謝」，讓我感覺我們的距離突然變遠了。但是，那的確是英國人的文化，由出生開始接受的家庭教育、社會教育就是那樣，根深柢固，父母孩子之間要說「請」，兄弟姐妹之間要說「請」，情侶之間要說「請」，上一秒鐘水乳交融無障礙親密接觸，下一秒鐘馬上會說：「請把電視機遙控器遞給我，謝謝。」
