美國前總統拜登週二分享了其前列腺癌的治療進展，透露去年秋天接受的放射治療已達到預期效果。他同時呼籲美國男性不要拖延與醫生討論癌症篩檢的時間。
本文核心內容：
· 發生地點：無特定地點
· 關鍵實體：前總統拜登、美國癌症協會
· 核心數據：拜登於二零二五年五月被診斷出患有侵襲性前列腺癌
· 核心數據：美國癌症協會建議平均風險男性在五十歲時討論篩檢
拜登放射治療見效 感謝醫療團隊
現年八十三歲的美國前總統拜登（Joe Biden）在社交媒體上發表長文，紀念前列腺癌宣傳月。他表示，在去年確診後，這個節日對他來說更具個人意義。拜登寫道，去年秋天的放射治療達到了預期效果，他將繼續做自己關心的事情，例如完成回憶錄。他同時感謝治療他的醫生、護士與其他醫療專業人員，稱讚他們的技能、奉獻精神與同情心意義重大。
拜登辦公室曾於二零二五年五月宣佈，這位前總統被診斷出患有一種已轉移至骨骼的侵襲性前列腺癌。這項診斷是在拜登出現越來越嚴重的泌尿系統症狀，且醫生發現前列腺結節後做出的。當時他的辦公室表示，該癌症的格里森分數（Gleason score）為九，屬於第五級，但對激素敏感，因此可以進行有效管理。拜登隨後接受了放射治療，並於去年秋天完成了該療程。
呼籲男性及早篩檢 提高存活率
拜登在訊息中花了大量篇幅敦促男性與醫生討論前列腺癌篩檢，並指出早期發現該疾病的存活率會大幅提高。他呼籲男性為了自己與愛他們的人，與醫生交談並提出棘手的問題。拜登建議，處於平均風險的男性應在五十歲左右開始與醫生討論前列腺癌篩檢，而黑人男性與有家族病史的男性則應更早開始這些對話。
美國癌症協會（American Cancer Society）建議，平均風險的男性在五十歲時討論篩檢，黑人男性與某些有家族病史的男性在四十五歲時討論，而某些風險更高的男性則在四十歲時討論。拜登在週二的訊息結尾，感謝那些繼續為他與他的家人祈禱的人。
「我衷心希望，透過分享我們的經歷並參與這場重要的對話，我們能夠幫助拯救生命，」他寫道。 「無論如何，請保持信念。願上帝保佑你們。」
來源：Fox News
封面來源：2026年9月11日星期五，美國前總統拜登出席在紐約國家9·11紀念館舉行的9·11恐怖攻擊事件25週年紀念儀式。美聯社