三藩市的亞裔美國人、夏威夷原住民與太平洋島民（AAPI）社區，世世代代塑造了這座城市的文化與歷史。從全美歷史最悠久的華埠，到世界級的餐廳、美食文化、中醫針灸與按摩服務，再到農曆新年與日本城櫻花節等慶典活動，若沒有亞太裔社區的貢獻，三藩市便不會成為今日這樣精彩而獨特的城市。
隨著亞太裔傳統月展開，我希望藉此向一些我有幸合作過、並一直致力支持亞太裔社區及延續文化活力的優秀機構致敬。他們的工作每天都帶給我啟發。在聯邦政府削減住房、醫療及教育等基本民生資源之際，這些社區組織仍持續為弱勢家庭及長者提供重要支援與服務。
有「華埠客廳」之稱的歷史性地標花園角廣場，將於今年夏天展開大型翻新工程。這座位於華埠中心的公共公園，對居住於散房（SRO）的低收入居民而言至關重要，讓他們能夠運動、休息及建立社區聯繫。花園角的大型翻新計劃，將包括兒童遊樂場、擴建社區中心，以及公共藝術展示空間。整體預算超過7,000萬元，我協助爭取了數百萬元州政府資金支持這項工程。
其中兩個積極參與規劃工作的機構，包括華埠公園康樂會（CBPRC）及安老自助處。華埠公園康樂會十多年來一直倡議改善花園角廣場設施，召集會議並凝聚社區力量。安老自助處多年來一直於原有社區中心提供服務，未來亦將繼續於新設施中提供就業培訓、科技課程、公民入籍課程及小商業貸款等服務。全新的現代化的社區中心將讓他們擴展更多活動及舉辦更大型社區項目。
距離數個街區之外的東華醫院（Chinese Hospital），自十九世紀末以來一直在華埠扮演重要角色。當年，由於華裔移民被拒絕獲得主流醫療服務，社區只能自力更生建立醫院。這間剛慶祝在三藩市成立126周年的社區醫院，至今仍持續提供符合語言及文化需求的醫療服務。
今日，當不少社區診所因聯邦資金削減而面臨關閉時，東華醫院積極尋找新方式回應亞太裔社區的醫療需求。美國癌症協會最新報告指出，癌症已成為亞裔美國人的主要死因，但亞太裔社區往往難以獲得以母語提供、並符合文化背景需求的醫療照護。為填補這項缺口，東華醫院已啟動計劃，在華埠設立腫瘤科及化療中心，成為區內唯一的癌症治療中心。去年，我成功爭取100萬元州政府撥款，協助推動該中心落實。
位於日落區的華美學校專注培育下一代三藩市居民，透過雙語及多元文化教育延續亞太裔的文化傳承。學校創立於1974年，是三藩市現時仍然營運的首間雙語學校。校內約三分之二學生來自移民家庭。我成功於州預算中爭取25萬元，用於興建新課室、戶外遊樂場及無障礙設施改善工程，讓學校能夠擴展服務，並為西區家庭提供更多可負擔託兒資源。為慶祝亞太裔傳統月，三藩市今年準備了一系列文化表演、藝術工作坊及特別活動，日程可於APASF官方網站https://apasf.org查閱。
我亦將於5月16日在華埠大明星戲院與精英粵劇學院演出粵劇。我期待與大家一同慶祝，並祝願大家度過一個愉快而充滿文化意義的亞太裔傳統月。
加州參議員 威善高
