美聯社三藩市電
職棒西雅圖水手(Seattle Mariners)隊周一(3日)晚作客三藩市甲骨文球場(Oracle Park)，對陣主場的三藩市巨人。出身屋崙的23歲華裔右投手Bryan Woo(音譯︰胡柏言)作為先發球員，在祖父母等30多位親友打氣下作賽。
賽事舉行日，離7月19日胡柏言高齡祖父母結婚64周年紀念日不遠，因此全家提早舉行家庭派對，在甲骨文球場一個包廂裡進行，見證胡柏言返鄉作賽。
胡柏言的祖父約翰(John)最近剛滿93歲，祖母南茜(Nancy)85歲。當晚是約翰第一次到訪這座海濱球場。他在包廂內微笑受訪說︰「這是特別的，我對此印象深刻，這是第一次看到孫子投球，心情激動難以言喻。」
胡柏言出生於屋崙，就讀阿拉美達市高中。在4萬多名觀眾中，有不少人是胡柏言的朋友、教練和昔日隊友，身穿他們的高中球衣，為水手這支客隊加油打氣。
胡柏言父親克萊頓(Clayton)感謝東灣和其他地方支持者的愛，珍惜可以在家鄉現場親眼看到兒子作賽的機會。他說︰「這是非常特別的日子。他歷經了不少困難，堅持下來，這是他努力的成果。」
胡柏言也不諱言，在小時候曾經到訪的球場裡投球還是會感到緊張。他說︰「我嘗試不看球場四周，今晚還是有點難做到，我嘗試盡量品嚐這一切。」
對胡柏言祖父母而言，將永遠記得這些時刻，但他們也意識到當胡柏言開始他的大聯盟棒球生涯之際，對家人來說只是個開始，而安排包廂享受這一晚是他們的主意。
胡柏言2021年選秀會第六輪從加州理工大學(Cal Poly)獲水手挑選後，這是他的第六次先發比賽。當晚比賽水手以6比5擊敗巨人。南茜說︰「真美妙，我以他為傲。上天給他健康和才能，我知道他會好好利用它。」
