本報記者徐明月三藩市報道
中文有一句美麗的諺語，「前世五百次的回眸，換來今生的一次擦肩而過」，寓意人與人之間的相遇都不是偶然。加拿大韓裔新導演Celine Song（席琳宋）根據自己真實經歷執導的影片《Past Lives》（暫譯：過往人生）就演繹了這樣一個故事。該片本週二在由SFFILM主辦的三藩市國際電影節（San Francisco International Film Festival）上展映，導演與女主角美籍韓裔演員Greta Lee（格瑞塔李）出席並受訪。
《Past Lives》是一部浪漫劇情片，講述一對有著深厚友誼的兒時好友，因女主角隨著家人移民美國而分開。二十年後兩人在紐約重逢，面對命運和愛情的抉擇。男主角由韓國演員劉台午（Teo Yoo）演出。影片是導演席琳宋自編自導的首個長篇作品，故事也是根據其親身經歷改編。即將於6月2日北美正式上映，是今年橫掃奧斯卡的電影《瞬息全宇宙》（Everything Everywhere All at Once）製作公司A24推出的新片。影片同樣由亞裔演員挑大樑，但所講的故事卻是所有人都有共鳴的。
該片於本週二晚上在三藩市地標影院卡斯楚劇院（Castro Theatre）展映，在電影播放前導演席琳宋出席紅毯，向本報表示她有很多來自灣區的朋友，非常喜歡這裡，特別是電影上映在卡斯楚區這個很有魅力的地方。這部電影曾經入圍今年柏林電影節的主競賽單元並大受好評。席琳宋說，柏林電影節讓她感受更多不同國際文化的新互動體驗，而三藩市國際電影節則讓她更有種回家的親切感。
席琳宋出生在韓國，12歲時隨雙親移民加拿大。她的第一部影視作品工作是幫Amazon撰寫劇本。近年亞裔題材或電影人的作品在荷李活大熱，獲多個奧斯卡獎項。對此席琳宋表示，電影對她來說，是很多不同的人講不同的故事，她很享受製作電影的過程，這當中有很多人的參與。這是一部與韓國相關的創作，也是一部美國電影，能完成這樣一部作品感到很興奮。
演員格瑞塔李出生於洛杉磯市，父母均是韓國移民。她週二晚上身著紅白條圖案裙裝和造型別緻的淺藍色高跟鞋出席紅毯，氣質非常明媚。她表示，自己與三藩市淵源深厚，第一份工作就是在Post劇院演出音樂喜劇《第25屆年度Putnam縣拼字比賽》（The 25th Annual Putnam County Spelling Bee），在生第一個兒子時也在這裡拍電影，現在又回來。而這裡又有很多亞裔觀眾，讓她感到榮幸又激動。
預告片中的台詞曾說：人的靈魂如果在前世有交集，今生就注定會相遇，一切都是命中注定。格瑞塔李表示，這部電影講述了一個非常規的愛情故事，很新同時也會共情的愛的電影，希望大家都來看。電影目前在IMDb的評分是8.3，口碑極佳。很多人分享僅看預告片就已被感動落淚。就連格瑞塔李自己看預告片也哭了：「他們還調侃，明明是我自己演的還會哭？但就是真的很感動。」
格瑞塔李說，與平日扮演角色不同的是，這個角色需要非常深的情感演繹，很具有挑戰性，完成後很有滿足感。
在她20年的演戲生涯中，這是她首次用除英文之外的語言來演戲，拍攝時與韓國演員用韓語交流，是非常獨特的體驗。而她自己在洛杉磯韓國城長大，在家中和父母說母語韓語。她的角色同樣有著雙語背景，所以她要演出東西方合璧的感覺。
今年奧斯卡有楊紫瓊（Michelle Yeoh）和關繼威（Ke Huy Quan）兩位亞裔演員獲獎，格瑞塔李表示很受鼓舞，對於亞裔電影人的發展感到樂觀，未來可期。談到拍攝期間最難忘的，她說是電影由35毫米膠片拍攝，這項技術簡直稱絕。
