世界各地的YouTube觀眾可能會發現有自己母語配音的視頻多了。據engadget報道,該視頻網站推出了一項新功能,讓創作者能在其創建的新視頻和現有內容中添加多種語言的音軌。在過去一年中,YouTube一直在與少數創作者測試多語言配音,現在將擴大這項功能的範圍,讓更多人可以使用它。
YouTube網站推出該項新功能,作為創作者用以增加世界各地受眾的工具。早期的測試者在上個月上傳了超過40種語言的3500個視頻,觀眾在1月份每天觀看了超過200萬小時的配音視頻。參與測試的創作者還發現,其視頻約15%的觀看時間來自於觀眾用另一種語言播放視頻。
測試YouTube多語言工具的最引人註目的創作者之一是MrBeast,他在全球擁有超過1.3億訂閱者。MrBeast用11種不同的語言運營多個頻道。在一次採訪中,他說只維護一個頻道會容易得多。如果一個人點擊了講另一種語言的人分享的鏈接,只需改變配音的音頻就能理解內容,這就更好了。
在用戶第一次切換到他們喜歡的語言後,每當觀看有配音的視頻時,網站會將該語言設為默認配音。即使視頻使用的主語言不是他們的母語,觀眾也可以通過翻譯的標題和描述,搜索到用其母語配音的視頻。本報訊