跟內地朋友交往，不管是從事哪個行業，身分地位如何，在介紹自己妻子的時候，都喜歡用「夫人」來相稱，「這是我的夫人」，「我夫人今天說甚麼甚麼」，諸如此類，不懂規矩者聽了肅然起敬，懂規矩的人聽了或是暗笑，或不知所措。
從前中國人對外說自己家人，都用謙稱，不會特地高大上。比如妻子，斯文的有稱呼如「內人」、「內子」、「拙荊」之類，平宜近人的，稱「我老婆」、「我妻子」、「我家\xf9堛滿v、「我女人」、「我太太」之類，不會開口就是「我的夫人」。「夫人」這個稱呼是有身分地位的，一般是別人叫的，便如以往有些名媛，人家就稱呼她們「XX夫人」，別人如此稱呼是尊重，自己這麼叫是笑話。另外一種，是吩咐下屬時候用的，比如吩咐司機：「替夫人備車」，「幫夫人把行李拿出去」。諸如此類，都是規矩，都有講究，講究是因為文化。
現在開口閉口把自己老婆稱為「夫人」的人，便是不知道規矩講究，他們以為「夫人」跟「老婆」一樣，只是聽起來好像高檔了。他們說「夫人」的時候，未必想到抬高老婆的地位，反倒是覺得自己地位好像高了。所以一口一個「我夫人」，也不知人家見笑，不知自暴其短。
說起這個話題，是前幾天跟朋友聊天，他剛從北京出差回來，碰到了幾個特別喜歡把自己老婆稱為「夫人」的男人。我告訴他，有一次在上海碰到一個男人，不但介紹老婆為夫人，還指著自己兒子說：「這是我的公子。」我聽了不知如何反應。「公子」和「夫人」一樣，都是別人嘴\xf9堛犖朁I，現在卻都變了自稱，真是猝不及防，笑都笑不過來。
