在11月捍衛我們的民主與投票權

2026 年 10 月 11 日

陳詩敏 三藩市第一區市參事

三藩市各社區的選民將開始在大家的信箱收到十一月三日大選選票。幸運的是,美國最高法院已經駁回了總統特朗普最新一次企圖壓制選民投票權。不幸的是,特朗普一定會繼續攻擊我們市民的投票權,所以我們必須繼續敦促國會重申並加強投票權法案,並堅決反對任何製造投票障礙。我們所有人為保護我們權利所能採取的最重要一步,就是行使這些權利,記得投票。

今年大選的選票上有許多企圖削弱我們權利的提案。首先,加州第39號提案將要求選民在投票站出示身份證明,或在郵寄選票中提供身份證明。這個提案直接剝奪選民的投票權,並將對沒有駕駛執照的人、殘疾人士、低收入選民或最近搬遷的人造成不成比例的負面影響。三藩市和加州的選民一向都支持減少投票的障礙,鼓勵選民積極參與選舉活動。第39號提案只是進一退兩,絕不可以讓它通過。

此外,還有兩項法案,即加州第41號和第42號提案,由一批億萬富翁資助,他們的目標是阻撓第40號提案即徵收一次性5%的稅款,以應對加州醫療服務的需求。第40號提案將僅對加州極之富有的億萬富翁徵稅,估計只會涉及約200多個人士,並不是影響普通自力更生的民眾。如果那些億萬富翁不為社會的需求支付比例上更平等的稅收,這個負擔只會落在中上和中產階級個人士及家庭身上。在全國醫療服務正遭到削減的這個時刻,我們承受不起失去這個資助我們醫療體系的機會。州級法案,第43號提案,將把透過收集簽名來通過公民發起收支法案的門檻,從簡單大比數提高到三分之二的選票。如果通過,這將限制公民發起的法案的能力,從而減低市民發起某些法案的能力。有些法案可通過籌集市民簽名而提出的。

在三藩市,我們還有D提案,將提高公民發起投票提案的簽名門檻,從現在的2%提高到10%。三藩市允許市民收集簽名,將重要議題列入選票內,選民亦多次成功提出了許多議題。我認為這個法案便將減低草根團體收集簽名的機會,並使普通公民推動地方議題變得更加困難。結果將只有擁有資金和資源的人才能在選票上推動他們的方案。D提案只會削減普通市民影響政治的力量,根本就是大財團試圖控制選舉的方案。

以上的提案直接攻擊我們美國民主政治制度,意圖壓制個人的意見及聲音。我們必須立即大聲疾呼,並在十一月的投票箱中發出我們的聲音。請投票。這是大家的權利。當大家投票,也是在為我們的權利投票。