州參院前（1日)通過語言翻譯擴展法案，要求州府將目前法律要求的翻譯服務擴展到更多州府和地方政府部門，同時也要求各郡縣制定語言翻譯名錄，確定各自所需的語言翻譯種類。移民界人士為此消息感到振奮，並敦促州眾院跟進，使法案最終獲得通過並成為法律。
該法案由州參議員貝斯金（April Baskin）主導提出，在州參院獲得跨黨派支持通過。法案將現行語言服務政策進一步擴展，要求更多州府及地方政府機構提供口譯與筆譯服務，提升非英語居民獲取公共資源的能力。根據法案內容，各郡縣還須建立本地語言需求名錄，以更準確反映不同地區的語言使用情況；同時，面向公眾的州政府地方辦公室也需提供現場口譯服務，改善過往僅依賴電話或書面翻譯的情況。
目前，該法案已送交州眾議院審議，若順利通過，將提交州長胡楚簽署成為法律。移民權益組織對法案通過表示振奮。紐約移民聯盟總監阿瓦德（Murad Awawdeh） 表示：「不應有人因語言而被排除在重要醫療、資訊或保障之外。長期以來，移民社區在獲取關鍵服務方面存在不平等，這項法案將使他們能以自身語言有效表達需求，並更好地連接政府資源。」
他同時呼籲州眾議院儘快通過該法案，並敦促州府在最終預算中撥款600萬美元，用於支持語言服務辦公室的運作，確保政策能真正落實。本報記者榮筱箐紐約報道