英國廣播公司高層因剪輯特朗普演說遭批評而辭職

圖片由美聯社提供

據《美聯社》報導,英國廣播公司總裁兼首席執行官戴維(Tim Davie )和新聞部首席執行官特內斯( Deborah Turness)週日雙雙辭職,此前英國廣播公司因剪輯特朗普的演講而受到批評。英國廣播公司表示,戴維和特內斯都已決定離職。

英國這家公共資助的國家廣播公司因剪輯特朗普於2021年1月6日發表的演講而受到批評。當時,抗議者正準備襲擊華盛頓國會大廈。批評人士稱,英國廣播公司去年為一部紀錄片剪輯的演講內容具有誤導性,並刪除了特朗普表示希望支持者進行和平示威的部分。

戴維在致員工的信中表示,在任職五年後辭職「完全是我個人的決定」。戴維說,「總的來說,英國廣播公司的工作做得不錯,但也犯了一些錯誤,作為總裁,我必須承擔最終責任。」他說,他正在與董事會商討具體時間安排,以確保在未來幾個月內有序過渡到繼任者。

特內斯表示,「關於特朗普紀錄片的爭議已經發展到損害英國廣播公司我深愛的機構的地步。作為英國廣播公司新聞與時事部的首席執行官,我負有最終責任。」她在給員工的信中寫道,「在公共生活中,領導者必須承擔全部責任,這就是我辭職的原因。雖然犯了一些錯誤,但我必須明確指出,最近關於英國廣播公司新聞存在製度性偏見的指控是錯誤的。」

特朗普在他的真相社交網絡上發布了一篇《每日電訊報》關於特朗普演講稿被篡改的報道鏈接,感謝該報揭露了這些腐敗的‘記者。這些人非常不誠實,試圖幹預總統選舉。他稱這是對民主的可怕之舉!

白宮新聞秘書萊維特(Karoline Leavitt )在一網站上對此事作出回應,她發布了一張截圖,內容是一篇題為「特朗普向假新聞英國廣播公司開戰」的文章,旁邊是另一篇關於戴維辭職的文章,並附有“shot”(槍擊)和“chaser”(追擊者)的字樣。

自從右翼媒體《每日電訊報》刊登了普雷斯科特(Michael Prescott)撰寫的部分文件以來,英國廣播公司高層面臨的壓力與日俱增。普雷斯科特曾受聘為英國廣播公司提供標準與準則的諮詢。

除了對特朗普的報導進行剪輯外,該文件還批評了英國廣播公司對跨性別議題的報道,並對英國廣播公司阿拉伯語頻道的反以色列偏見提出了質疑。

擁有103年歷史的英國廣播公司比其他廣播公司面臨更嚴格的審查,也面臨來自商業競爭對手的批評,因為它是一家國家機構,其資金來自所有擁有電視機的家庭每年繳納的174.50英鎊(約合230美元)的電視牌照費。

英國廣播公司透過多家電視台、廣播電台和網路平台播出大量的娛樂和體育節目,但最常被檢視的卻是其新聞報導。英國廣播公司受其章程約束,必須保持新聞報導的公正性,而批評人士也總是會迅速指出英國廣播公司在哪些方面未能做到這一點。 英國廣播公司經常成為政治角力的焦點,保守派人士認為其新聞報道帶有左傾傾向,而一些自由派人士則指責其存在保守偏見。

英國廣播公司對以色列與哈馬斯在加薩地帶衝突的報導也受到了各方批評。今年2月,英國廣播公司在其串流服務中下架了一部關於加薩的紀錄片,原因是該片中兒童旁白的配音演員被揭露是哈馬斯領導的政府官員的兒子。

反對黨保守黨領袖巴德諾赫(Kemi Badenoch)表示,英國廣播公司內部充斥著制度性偏見,新領導層必須對英國廣播公司的文化進行徹底改革,從上到下都要進行。

英國中左翼工黨政府負責媒體事務的大臣南迪(Lisa Nandy)感謝戴維的工作,並表示政府將幫助英國廣播公司在未來幾十年繼續保持其在國家生活中的核心地位。南迪說,「如今,比以往任何時候都更需要值得信賴的新聞和高品質的節目,這對於我們的民主和文化生活,以及我們在世界上的地位都至關重要。」

美國