《Together》在中國遭AI「魔改」,同性婚禮變異性戀

美國電影發行商Neon近日公開批評其中國合作夥伴,指控對方在發行一部名為《在一起》(Together)的身體恐怖片時,涉嫌使用人工智能技術,擅自將片中的一場同性婚禮場景篡改為異性戀婚禮。這起發生在中國大陸試映期間的事件,不僅引發了觀眾在社交媒體上的強烈不滿,也凸顯了審查方式的新變化,並導致該片在中國的上映計劃被無限期推遲。

試映引發觀眾不滿

據NBC News報道,這部由澳大利亞導演邁克爾·尚克斯(Michael Shanks)執導的恐怖片,原定於9月19日在中國全面上映。然而,在9月12日開始的早期點映場中,有細心的觀眾發現,片中一場兩個男人結婚的場景被做了手腳。他們在小紅書等社交平台上指出,其中一名男性的臉被通過人工智能技術「換臉」成了一名女性。一位網友諷刺地評論道,這個修改做得「還挺合理的」,「即使是美國的保守派也會印象深刻!」

發行商譴責與影片延期

事件在網上發酵後,該片的全球發行商、美國的Neon公司發表聲明,嚴厲譴責中國發行商Hishow的行為是「未經授權的」剪輯,表示「不贊成」這種做法,並要求立即停止放映被篡改過的版本。不久之後,國有的中國電影集團公司便宣布,由於「發行計劃變更」,《在一起》一片將延期上映,具體日期待定。

審查新手法

文章指出,外國電影進入中國市場時遭遇審查刪減本是常態,通常一些被認為涉及政治敏感、暴力或LGBTQ+等內容的場景會被直接刪除。然而,此次事件的特殊之處在於,審查方並未選擇刪除場景,而是利用人工智能等新技術對畫面內容進行了根本性的篡改。這被視為一種審查手法的「創新」,也引發了外界對未來電影內容完整性的更大擔憂。

封面來源:《在一起》團隊Alison Brie, Michael Shanks, and Dave Franco出席 2025 年聖丹斯影展。Wikimedia Commons

即時國際