本報訊
柏克萊周一（21日）凌晨時分發生4.3級地震，震醒阿拉美達和康特拉科斯特兩縣居民，柏克萊也傳出輕微毀損報告。當天傍晚，東灣又發生3.0級地震，震央位於柏克萊，距離當日凌晨地震震央約一英里。不少民眾擔憂這是大地震的前震，但美國地質勘查局（USGS）稱機會較低。
綜合《三藩市紀事報》和KTVU報道，根據USGS報告，首場地震發生於凌晨2時56分，震央在柏克萊，緊鄰位於屋崙市界的克萊蒙特酒店（Claremont Hotel），柏克萊加大校園以南，處於希活斷層（Hayward Fault）上。
強度最初報告為4.6級，但USGS後來下修為4.3級。
不同地區都有民眾表示感受到震動，包括屋崙、希活、三藩市、貝尼西亞（Benicia）和中半島。
雖無重大毀損報告傳出，但柏克萊部份民居和商家有物品被震到地上。灣區捷運早上服務時實施降速，以便工程師檢查路軌安全。
三藩市消防局表示，911系統未收到任何毀損或傷亡報告，但有民眾撥打911報告地震，局方提醒民眾僅於緊急事件發生時才打911。
這次地震引發東灣居民憂慮，擔心接下來將發生更多地震。柏克萊4.3級地震等這種強度卻有鮮為人知的風險，就是所謂前震，即是更大地震的前兆。USGS指出，每當全球發生地震，一般來說一周內發生大地震的機會為5%。若真的發生，從地質學角度來看，第一次地震會被視為前震，級數較大的則為主震。主震不一定「大地震」，只是強度比前一次的大。
對於柏克萊是否會發生更大地震，USGS認為風險小很多，下周發生強度大於5.0級的機會僅0.2%。
USGS地球物理學家巴爾泰（Annemarie Baltay）表示，周一約早上8時再發生兩次餘震，分別為2.3級和2.6級。她指出，這並非特別活躍的震群，讓這場半夜發生的地震為前震的可能性變得更低，「我們看到這個地區在產生更大地震上不太算活躍」。
USGS稱，下周發生3.0級以上和4.0級以上餘震的機率分別為16%和2%。希活斷層有機會發生6.8到7.0級地震，地質學家相信可能會發生大地震。該斷層上次發生巨震時間是1868年，當時東灣建物盡毀，30人死亡，且它也常發生小型地震。
