
闊別數十年後,歷史悠久的印第安人的萊納佩傳統將於本周末重返展望公園。從13日至14日,展望公園將舉辦這項萊納佩/盧納阿皮尤民族聯合Pow Wow(United Lenape/Lunaapeew Nation Pow Wow)活動,這是自1972年以來該公園首次舉辦跨部落聚會,也是紐約市第二次舉辦萊納佩Pow Wow活動。
活動中原住民萊納佩人將重返祖籍地,並透過舞蹈、音樂、美食、藝術和手工藝品來慶祝萊納佩的文化和傳統。展望公園聯盟主席摩納哥(Morgan Monaco)表示,在展望公園恢復Pow Wow傳統,讓那些被迫遷往美國大陸各地的萊納佩/盧納阿皮尤人回到祖籍地團聚慶祝,也讓來自不同背景的布碌崙民眾有機會沉浸在這片土地的原始守護者的文化中。
萊納佩人,又稱盧納阿皮尤人(Lunáapeew),是紐約市的原住民,居住在紐約市五區,包括布碌崙。與美國殖民者的衝突、戰爭和疾病導致數千人喪生,萊納佩人最終被迫離開家園。
從1916年到1972年,展望公園定期舉辦跨部落的帕瓦節(Pow Wows),萊納佩人/盧納阿皮尤人與鄰近部落聚集在一起進行社交和慶祝。
今年展望公園聯盟正在與恩達-盧納阿皮尤社團(Éenda-Lnaapeewáhkiing Collective)和美國印第安人社區中心合作,恢復這項傳統。EL Collective的創始人斯通菲什(George Stonefish)說,這次帕瓦節對更廣泛的社區來說是一種教育信息,對我們萊納佩人來說是一種社會和文化信息。
他說:我們希望所有人在參加Pow Wow活動後都能更深入地理解,為什麼我們當代的美洲原住民至今仍秉承著自己的文化、練習著自己的舞蹈、分享著自己的歌曲。摩納哥表示,Pow Wow活動是「治癒我們國家過去根深蒂固的創傷的關鍵一步」。
美國印第安人社區之家執行董事塔蘭特(Patricia Tarrant)在一份聲明中表示:此次活動具有重要的文化和歷史意義,是對萊納佩/盧納阿佩尤人豐富傳統、遺產和持久精神的一次生動慶祝。正是通過這樣的聚會,我們才能建立更強大、更具包容性的社區,承認並珍惜美洲原住民文化對我們共同歷史的貢獻。
第二屆聯合萊納佩/盧納佩族Pow Wow將於13日(星期六)和14日(星期日)下午12時至6時在展望公園LeFrak中心舉行,該中心靠近展望公園的Parkside Avenue/Ocean Avenue入口,免費入場。本報記者林意善紐約報道

節慶慶祝萊納佩的文化和傳統。