本報訊
美國聯邦第二巡迴上訴法院週一駁回總統唐納德特朗普對作家卡羅爾（E. Jean Carroll）誹謗案的上訴，維持原先裁定的8,300萬美元賠償金，讓特朗普必須承擔巨額責任。該法院同時也否決了他律師團隊主張「總統豁免權」的辯解，並認為原審陪審團裁定的賠償屬於「公平且合理」。
《國家廣播公司》(NBC)報道，特朗普律師團辯稱，這項裁決「嚴重損害總統職務，構成重大的司法不公」，但卡羅爾的律師則反駁「總統並不凌駕於法律之上」。陪審團去年1月裁定，特朗普在其第一任期及之後多次誹謗卡羅爾，應支付8,330萬美元賠償。由於紐約對此類裁決設有每年9%的利息，特朗普所需支付的金額持續增加。
作家卡羅爾（E. Jean Carroll）。美聯社
特朗普自2019年起多次否認卡羅爾的指控，稱她「撒謊」，並指其聲稱遭到性侵只是為推銷新書的「騙局」。卡羅爾則針對他在任內的誹謗行為提起首宗訴訟，最終獲判8,300萬美元賠償。其後，她又依據紐約州新法提起第二宗訴訟，指控特朗普在卸任後持續發表誹謗言論，並追溯其在1990年代中期涉嫌在曼哈頓百貨公司更衣室性侵的行為。2023年5月，陪審團裁定特朗普須再賠償500萬美元。
在上訴過程中，特朗普律師堅稱，當年特朗普以白宮發言人辦公室及官方管道發表否認聲明，屬於總統職責範圍，應受「總統豁免權」保障。但卡羅爾律師團則指出，相關言論涉及特朗普「個人行為」，與總統職務無關。法院最終同意卡羅爾一方的說法。
卡羅爾律師羅貝塔卡普蘭（Roberta Kaplan）強調，陪審團所判定的懲罰性賠償6,500萬美元「不僅合理，而且是為了嚴正遏阻後續誹謗」。她指出，特朗普甚至在審理過程中，仍持續透過社群媒體和記者會公開抨擊卡羅爾，陪審團「親眼見證了他持續的惡意攻擊」，因此判決顯示「即便最富有、最有權勢的人，也要在法律之下負責」。
聯邦第二巡迴上訴法院同時確認了卡羅爾另一宗案件中的500萬美元賠償判決。特朗普已就該案向最高法院提出上訴，但迄今仍全面否認卡羅爾的指控及任何不當行為。
–
新聞及封面圖片來源：美聯社
