▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍
由「藝在棱角」（Edge on the Square）主辦的第四屆當代藝術節，將於9月13日周六下午四時至晚上十時，在三藩市華埠都板街800號舉行。活動免費向公眾開放，匯聚裝置、表演、影像與公共藝術，為市民和遊客帶來一場別具特色的文化盛宴。
第四屆藝術節以《SUPER FLEX》（超伸展）為主題，進駐華埠四條街道：都板街（Grant Avenue）、天后廟街（Waverly Place）、舊呂宋巷（Ross Alley）、德和里（Wentworth Place），直面當前美國社會的抹除與分裂現象，並啟發我們每個人內心的「另我」與「影子自我」概念。
「藝在棱角」首席策展人Candace Huey（許君瑜）教授表示，我們正親眼見證著移民與少數群體，包括 LGBTQIA+ 社群，面臨日益加劇的威脅，試圖將其噤聲、犯罪化甚至抹除。作為回應，「藝在棱角」站在團結與當代藝術的交會點，邀請藝術家與觀眾共同實驗：探索另我、影子與偽裝如何成為力量、抵抗與自由的形式。
策展團隊指出，都板街800號是居民往來的重要節點，也是不同文化交會的場域。許君瑜說：「我們希望把藝術帶進最貼近生活的空間，讓藝術與社區同呼吸。」這樣的安排不僅凸顯華埠的歷史意義，更讓藝術與居民建立直接對話。
本屆藝術節將呈現豐富多樣的展區：Ramon Abad 帶來戲偶表演，延續其多年在社區深耕的創作精神；Non Alien Box 透過改造街頭報箱，幽默揭示移民與勞工處境；Asma Kazmi 的新媒體裝置探索殖民歷史與跨國文化流動；Yoon Chung Han 帶來數據化影像裝置，營造沉浸式體驗；Wong Kit Yi、Tiffany Sia、Simon Liu 以錄像與行為藝術探討跨國流散與身份認同；Kelley Finley 結合紡織與表演，映照家族與身體記憶。
多位參展藝術家帶著跨國背景，他們的創作不僅是個人經驗，更折射出三藩市與更廣大社會的縮影。榮美立（Rene Yung）透過作品重現被隱藏的華人移民歷史；Vincent Chong則結合書法、表演與酷兒文化，將邊緣群體的經驗化為藝術能量。
對許多觀眾而言，當代藝術常顯抽象難懂。Vincent Chong指出，藝術往往被視為精英的語言，但其實社區文化可以用幽默與荒誕來拆解界限，讓人找到共鳴。
許君瑜補充，藝術本身就是一場「集體的遊戲」，觀眾不必急於尋找標準答案，而應透過自身感官建立連結。「你可能被聲音打動，也可能透過身體或參與行動感到共鳴。節日的本質是慶祝，所以觀眾應該帶著好奇和玩樂的心態進場。」
藝術節也積極回應社會議題。例如「Non Alien Box」以街頭形式切入移民與勞工議題，將嚴肅問題轉化為人人可讀的幽默語言。策展人認為，這正是藝術介入現實的力量：「它能創造安全而有力的平台，讓不同群體的聲音被聽見。」
客座策展人Theo Lau表示，華埠本身就是「在地與世界交會」的最佳場域。「它既像社區工作坊，也像國際美術館展覽，讓地方經驗被世界語言放大。」
本屆藝術節僅有一天，但主辦單位強調，「藝在棱角」作為全年營運的當代藝術中心，將持續舉辦展覽、講座及駐場計劃，把藝術節激發的能量延續到日常。
