
根據公開紀錄與採訪,過去兩年,西科維納市與一個非營利組織合作,花費15.2萬美元舉辦年度中秋節活動,而該組織的志願者首席財務官正是市長吳桐淮(Tony Wu)的妻子,引發不小的爭議。
《帕沙迪納星報》報道,西科維納市的非營利組織華美協會(CAAWC)承擔中秋節的部分費用,但所有來自供應商和贊助商的費用均歸其所有。近期一份報告指出,市府從中幾乎沒有收入。
同時,紀錄顯示,市政府負責搭建舞台、聘請娛樂表演人員、購買責任保險,以及支付警察、消防員和其他參與活動策劃和執行員工的加班費。據報道,吳幾乎參與所有活動的決策。一名熟悉情況的市府人員透露,活動預算從2023年的約3.2萬飆升至2024年的12.1萬。去年,活動從一天增至兩天,成本卻翻了四倍。
吳則否認參與活動策劃,他堅稱尊重所有員工,認為市政府對成本計算有缺陷,需要重新檢討。
針對支出審查,CAAWC 已告知市政廳將把此次活動以及迄今為止的收入全部移交給市政府,但市政工作人員表示,吳已明確表示,他不會接受規模縮減的活動,若市府經理不按指示執行,他將被撤職並被替換。
吳則否認,幾個月前他曾建議將活動移至市政廳以節省成本,但遭到市府人員拒絕。
「超級中秋節」訂於10月4日至5日在格倫多拉大道舉行,每年吸引一至兩萬人參加。
兩名市府員工向媒體透露,他們認為CAAWC和吳市長是同個組織,共享一個租賃郵箱。
工作人員擔憂與CAAWC的職責分工及市長的持續干預,市政府無法對中秋節進行適當評估或預算。他們補充道,決策該由專業人員決定,「而不是由市議員指使」。
在一次訪談中,吳坦承妻子在CAAWC中擔任無償職務,否認除了向該組織捐款及主動聯繫教會團體和學校參與活動外,並無參與任何活動,妻子也會定期向CAAWC捐款。吳否認親自指揮過市作人員,當聽見員工因害怕遭到報復,他感到很難過。
據報道,吳曾多次面臨敵視員工的指控。一些居民去年試圖罷免他,但未能獲得足夠的簽名,導致無法進入選票。
公眾對中秋節活動的擔憂已持續數月。應市議會要求,市府曾在6月要求CAAWC提供會計報表,但未收到回覆。若市長夫人收受CAAWC的賄賂,或者兩人均從中獲得任何資金,市長投票及參與中秋節的策劃很可能構成利益衝突。全州公職人員經常需要向公平政治實踐委員會(FPPC)尋求意見,以逐案分析情況。
加州共同事業組織(California Common Cause)透明度、道德和問責項目經理麥克莫瑞斯(Sean McMorris)說:「對法律適用有任何疑問,應向 FPPC 徵求意見,以明確下一步行動,這是處理灰色地帶問題的基本方法。」
FPPC今年稍早確實收到投訴,指控市長夫人在未經「市議會批准、成本回收或適當的公益理由」下指示市政府部門支持中秋節活動,以及其他一系列指控。
就在市長夫人正式否認這些指控並提供一份來自CAAWC的信函,信函中聲明「籌款工作是通過CAAWC進行,與吳女士的丈夫、市議員吳桐淮無關」後,該投訴已被駁回。洛杉磯訊

西科維納市市長吳桐淮(Tony Wu)。本報資料照片