
一名法官週三駁回特朗普政府要求公開多年前在佛羅里達州對愛潑斯坦進行的大陪審團調查記錄的請求,儘管在紐約對另一個大陪審團工作的類似請求仍在等待處理。
西棕櫚灘的美國地方法官羅賓羅森伯格表示,公開2005年和2007年大陪審團文件的請求不符合聯邦法律規定的任何特殊例外情況,無法公開。
司法部上週要求法官公開記錄,以平息唐納德特朗普總統支持者之間的爭議,他們認為存在一場保護愛潑斯坦客戶、隱瞞犯罪視頻和其他證據的陰謀。
2008年,愛潑斯坦與佛羅里達州的聯邦檢察官達成協議,使他得以逃避更嚴重的聯邦指控,轉而對州級指控認罪,罪名包括誘使未滿18歲的人賣淫和招攬賣淫。
副司法部長布蘭奇曾要求佛羅里達州和紐約的法官公開導致對愛潑斯坦及其前女友麥克斯韋爾起訴的大陪審團程序記錄,稱「對美國公眾的透明度對本屆政府至關重要」。聯邦大陪審團以秘密方式聽取證據,然後決定是否有足夠證據提起訴訟。專家表示,這些記錄可能不會透露太多內容,因為檢察官通常僅試圖提供足夠的材料以獲得指控,而不會介紹整個調查。
此案因愛潑斯坦和麥克斯韋爾與包括皇室成員、總統和億萬富翁在內的名人關係而備受關注,也引發了激勵特朗普支持者的一些最大陰謀論。
對記錄的爭議由司法部煽動。今年2月,極右翼影響者被邀請到白宮,並獲提供標有「愛潑斯坦檔案:第一階段」和「解密」的文件夾,這些文件大多已屬於公共領域。
司法部於7月7日承認,愛潑斯坦並沒有客戶名單,並表示不會公開更多與其案件相關的文件。一份帶有聯邦調查局和司法部標誌但未由任何人簽署的兩頁備忘錄表示,該部門認為「進一步披露既不適當也不必要」。
與此同時,眾議院監督小組委員會於週三投票決定向司法部發出傳票,要求提供文件。整個委員會向麥克斯韋爾發出傳票,要求她在8月前向委員會官員作證。加州民主黨參議員謝安達呼籲司法部長邦迪和聯邦調查局局長帕特爾在參議院司法委員會上露面。本報訊