登林訴亞當斯及8市警高層瀆職

繼包括前市警警探局局長艾斯格(James Essig)等多名前市警高層興訴亞當斯不正當解僱後,16日再有一名前市警高層以一紙訴狀加入這一反對陣營。由市長亞當斯在醜聞紛爭之際任命的前市警務處代理處長登林(Thomas Donlon)昨日在紐約南區法院(SDNY)遞交訴狀,控告亞當斯及包括麥德雷(Jeffrey Maddrey)、多特裡(Kaz Daughtry)以及雪帕德(Tarik Sheppard)等在內的8名市警高層利用市警「固權、懲異見、欺公眾」,並對登林及其家人進行非法報復,令其蒙受巨大損失。

除亞當斯與市府外,另外8名被告分別為市警第一副處長金賽拉(Kinsella Tania)、前市警總警司麥德雷、現任市警總警司切爾(John Chell)、前市警運作副處長與現任市警公共安全副市長多特裡、前市警公共信息辦公室負責人雪帕德、市警法律事務副處長格伯(Michael Gerber)、前市警刑事司法局局長薩拉切諾(Paul Saraceno)以及副警司馬力諾(Anthony Marino)。他們被指在亞當斯的指揮下,違反《勒索與腐敗組織法》(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act,簡稱RICO),放棄合法治理,利用市警務處「鞏固政治權力、妨礙司法公正、懲罰異見者,從而犯下徹頭徹尾的瀆職行為」。

斥利用市警「固權、懲異見、欺公眾」
訴狀指,上述被告通過電信欺詐、郵件欺詐、誠信服務欺詐、妨礙司法公正並報復告密者的方式,在市府最高層形成協作性犯罪陰謀,透過破壞諸如取消登林的會議、更改他的日程安排、監視他的通訊並有系統地將他排除在行動決策之外等方式,妨礙司法公正。

與此同時,上述10被告亦被指操控市警內部事務局(IAB),阻止懲處轉介並阻礙對有不當行為的市警成員展開調查;在未經授權的情況下使用登林的警務處長公章偽造內部文件,用以擢升不符合資格的「自己人」。訴狀指出,這種行為引發了大規模非法公共資金轉移:包括數百萬元非正當加薪、違規加班、退休金提升以及退休福利等。而登林則因舉報這些行徑,而遭該團體精心策劃革職,還針對登林的妻子進行非法逮捕和誹謗洩密。

他要求任命一名獨立的聯邦監督員,並令該監督員擁有充分的權力來監督和報告市警務處的紀律處分程序、告發者保護和晉升決定,以確保遵守法律和防止進一步的濫用。

訴狀稱,登林的任命處於亞當斯政府遭遇刑事調查風波之際,但他的任命也只是徒有其表,「真正的權利仍屬於亞當斯的腐敗核心圈」,劍指上述8名市警前任現任高層。稱他們行使了「不受限製的權利」,晉升他們所選的未經審核者,阻撓登林以績效為主的晉升基準,從而削弱其權威。

訴狀指,登林在上任發現上述問題後便立即向亞當斯予以了報告,其中包括雪帕德曾以泰瑟槍電擊和非法逮捕示威者,從而導致民事訴訟的非法暴力執法記錄。但因亞當斯對這些報告並未予以理會,繼而得以令雪帕德以欺詐手段策劃了自己的晉升,從而賦予自己更大權利與更高薪水。

訴狀強調,登林任期的目標從一開始便很明確,即保護和指導那些被腐敗的領導層所遺棄的、真正誠信的普通警員與管理層,試圖恢復市警誠信並提高士氣,也因此成了目標。

除了登林自己,訴狀表示,上述團體亦濫用權利對登林的妻子進行了非法拘留,不僅反手拷在身後,亦在17分局接受了全身搜查與個人物品搜查,並稱將將她送至中央拘留所。其目的在於懲罰和恐嚇登林。

而在妻子獲釋儘幾分鐘後,登林的私人手機和其妻子的手機便先後接到了《紐約郵報》要求評論的聯絡。後證實登林夫婦私人號碼及家庭隱私係雪帕德所領導的市警公共信息辦公室所提供,相關隱私及信息很快便在多家媒體上聯合發佈。訴狀稱,但亞當斯和市警務處長蒂施(Jessica Tisch)均為與登林夫婦進行過聯繫或道歉。訴狀稱,登林夫婦「一直對市警務處抱有最高的敬意,而此次事件標誌著他們信任的部門對他們的毀滅性背叛」。

訴狀稱,登林因被告蒙受了巨大的經濟損失,失去了收入、領取退休金的資格、在執法及情報界的職業前景,以及私人和公共部門的職位。他數十年來在聯邦和州執法及情報服務中建立的專業聲譽被蓄意破壞。而對其家人的包括更是造成了無法估計的精神損失。

市府在回應中否認了登林的控訴「毫無根據」(baseless accusations),稱該訴狀的目的在於「被正當解僱後依然試圖從納稅人處獲得補償」,表示將應對於法庭並對證實指控不實持樂觀態度。

本報記者孟莎紐約報道

圖為登林(上排中)與他所興訴的亞當斯(上排右)、麥德雷(上排左)、金賽拉(中排左)、雪帕德(中排中)、切爾(中排右)、薩拉切諾(下排左)、多特裡(下排中)以及馬力諾(下排右)。 圖源:本報檔案照及市警務處

紐約