在波士頓市中心愛默生學院派拉蒙中心劇院，燈光璀璨、鑼鼓喧天，波城僑聲音樂劇社2025年度大型公演《紫釵記》近日隆重上演，為該社成立86周年誌慶再添濃墨重彩的一筆。數百座位的劇院當晚座無虛席，現場觀眾掌聲雷動、叫好聲不斷，整場演出氣氛熱烈。
這場公演的成功，背後離不開僑聲音樂劇社全體成員數月以來的精心籌備與無私奉獻，特別是在共同社長黃國威與李伍碧香的堅定帶領下，劇社成員同心協力，克服重重困難，傾注無數心血，只為給觀眾呈現一場原汁原味、扣人心弦的粵劇盛宴。
眾志成城成就年度文化盛事
今年的年度公演再度選址於位於波士頓市中心、設備一流的派拉蒙中心劇院，劇社上下早早開始籌備。當天演出尚未開始，黃國威與李伍碧香已提前抵達劇場，親自協調舞台布置，檢查每項細節。從舞台燈光、音響到服裝道具，每一處都精益求精，不容出錯。數十位劇社義工也默默付出，有的協助化妝、有的維持秩序、有的打理後台，無一不是這場成功演出的無名功臣。
黃國威社長多年來致力推動粵劇在海外的傳承與發展，他表示：「我們的責任不只是演出，更是在波士頓這片土地上種下中華戲劇文化的種子，代代相傳。」而李伍碧香社長則表示每一場演出，都是一場對文化的守護與傳承。看到觀眾的滿意笑容，就是劇社成員們最大的動力。兩位社長不僅是領導者，更是親力親為的實踐者。他們無懼辛勞，常常犧牲周末與假期，參與排練與籌備工作，贏得劇社同仁的高度尊敬與愛戴。
本次演出選演粵劇經典《紫釵記》，由香港粵劇大師唐滌生編劇，改編自明代湯顯祖的名作，劇情講述唐代書生李益與佳人霍小玉因一支紫釵而結緣，歷經波折最終團圓的愛情故事。劇中情節跌宕起伏，人物性格鮮明，是粵劇舞台上的不朽名作。
擔綱主演的伍國榮與雷玉霞均為美東地區粵劇界的翹楚。伍國榮扮演書生李益，身段挺拔、氣度翩翩，唱唸做打皆展現深厚功力；雷玉霞飾演霍小玉，舉手投足皆蘊含情感，唱腔婉轉細膩，成功詮釋出角色由愛生恨、由恨釋懷的情感轉折。兩人配合默契，表演層次分明，贏得現場觀眾陣陣掌聲與喝彩。
觀眾楊女士表示：「真的太感動了，這樣的表演在海外難得一見。演員們投入的情感讓我幾度落淚，完全沉浸在故事中。」而首次觀賞粵劇的陳先生則說：「沒想到粵劇這麼精彩，劇情引人入勝，服裝道具華麗，完全顛覆了我對傳統戲曲的刻板印象。」
界鼎力支持 政要嘉獎肯定
本次公演不僅吸引戲迷雲集，更獲得波士頓市議員費連（Ed Flynn）等政要親臨現場支持，並頒發嘉獎狀予共同社長黃國威與李伍碧香，以表彰僑聲音樂劇社86年來在弘揚中華傳統藝術方面作出的卓越貢獻。費連表示：「僑聲音樂劇社是波士頓文化的一部分，他們的堅持讓我們的城市更加多元而豐富。」
此外，活動獲得90多個僑團、商家及個人熱心贊助，前紐英崙中華公所主席梁永基、紐英崙鳳倫公所主席司徒宗達、波士頓台山鄉親聯誼會會長黃紹培等社區領袖帶領眾多義工們提前數小時到場，他們有的幫忙布置舞臺，有的整理演出的服裝道具，有的給演員們化妝，顯示出一場大型粵劇演出獲得成功離不開眾多義工們的無私付出。
劇社多年來始終秉持「傳承文化、服務社區」的宗旨，透過演出與推廣，讓粵劇藝術在異鄉生根發芽，感動更多人。紐英崙至孝篤親公所元老陳建立先生對劇社表達深深敬意，特別題詩祝賀，詩中讚頌劇社八十餘載如一日守護傳統文化，並以詩意之語勉勵同仁不忘初心，繼續在文化舞台上綻放光芒，讓傳統戲曲穿越時空，與現代社會共鳴。詩文是：「八六週年豈尋常，僑光寰宇把樂昌。聲振波城紫釵記，台前幕後好商量。」
持續耕耘 文化傳承不歇
自1939年創立以來，僑聲音樂劇社已走過八十六個年頭，成為波士頓歷史最悠久的粵曲團體之一。劇社除大型年度公演外，亦定期舉辦粵劇講座、社區巡演、青少年粵劇體驗等多元活動，積極推動下一代認識並熱愛粵劇。
展望未來，僑聲音樂劇社將繼續堅守初心，在黃國威與李伍碧香兩位社長的領導下，結合傳統與創新，拓展更多交流與合作機會，讓粵劇這一瑰寶在海外綻放更加耀眼的光芒。
僑聲音樂劇社用一場精采絕倫的《紫釵記》，不僅再次證明傳統粵劇在海外依然擁有無數擁躉，也向世界展示波士頓華人社區對中華文化傳承的深厚情懷與堅定信念。在一代又一代人的努力下，這份文化的火種，必將長燃不息。
本報記者李強波士頓報道
琵琶伴奏甄若矛老師（右）和義工們提前數小時來到劇院。李強攝
演員們的精彩表演和精美的服裝是今年演出的大亮點。
費連議員（中）帶來波士頓市議會的嘉獎狀。
