( ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ )5月9日晚上六時，舊金山華埠獅子會在華埠花園酒家舉行晚宴，向舊金山三位警察官員頒發《舊金山亞洲和平官員獎》感謝狀。華埠獅子會會長 Linna Chan；第一副會長Gregory Leung、第二副會長Manson Leung、第三副會長Mary Tsui；書記Jack Mak、書記Yvonne Kanolta、財政Anna Cheung；前區域總監主席Emil Kanolta、前區域總監Larry Wong、Macy Mak Chan；前任會長Yvonne Lee、Irene Young、Sherman King、Jack Mak、Peter Lam等職員，三藩市警察局官員出席頒獎晚宴。會長 Linna Chan致歡迎詞，她首先歡迎警察局官員、獅子會同仁出席頒獎晚宴。並表示：我們在此向堅守在第一線崗位，不畏艱辛地維護社區治安的警察官員頒發《舊金山亞洲和平官員獎》感謝狀。第一位：警長 Bobby Cheung他在執法部門工作了 26 年，擔任過各種職務，他曾在里士滿警察局、反詐騙部門和機場巡邏隊工作過，目前與他的警犬搭檔阿舍爾一起被分配到機場警犬部門。張警長在其職業生涯中參與逮捕眾多罪犯，有很強的專業知識。第二位： Desmond Dun警官是一名出生並成長於加州舊金山的華裔警察，自豪地服務我的家人世世代代居住的城市。從小就沉浸在美國和中國文化之中，適應多元文化環境。
其家族與這個社區有著深厚的根基，其曾祖父母為了尋求更好的機會從中國移民到美國。我的父母努力工作以維持生計，他們向我灌輸了家庭、紀律和社區的重要性。第三位：Sgt Tina To出生於舊金山唐人街，她的父母是移民，希望在舊金山為家人創造更好的生活。Sgt Tina To在24 歲時加入舊金山警察局，一直住在北岸區，唐人街在蒂娜心中佔有特殊的位置，因為那是她童年最美好的回憶。
會長Linna Chan、第一副會長Gregory Leung代表華埠獅子會向三位警察官員頒獎。
晚宴氣氛歡愉，獅子會同仁與警察官員暢敘情誼，並衷心感謝警察們無私奉獻，默默守護我們的生活，無論白天黑夜，您們都是我們最堅強的後盾。您們的辛勞與奉獻，我們銘記在心。
