
布朗士一名男子12日報警指遭遇盜竊,警方到場處理時,反將持刀的報案者開槍擊傷。事發時警員與事主對峙僅5秒即連開兩槍,32歲事主送院後情況穩定。警方指案件或涉及語言隔閡,正展開調查。
《紐約時報》報道,事件發生於布朗士木天堂(Mott Haven)一幢住宅大樓。據警方透露,事主12日傍晚報案,指有人企圖在大樓外的小巷偷竊其冷氣機。兩名女警員於傍晚5時30分到場調查。警方調查部門副主管格里菲斯(Rohan D.Griffith)證實,當時確實有一名男子在冷氣機附近出現,但未能確定該人是否企圖行竊。
格里菲斯表示,兩名女警到場後先上樓搜索,其後折返時在樓梯間遇上手持小刀的報案者。監控錄像顯示,其中一名警員曾連聲大喊「等等」,並以手勢示意男子停步,同時命令其放下小刀。
當時報案者以西班牙語叫喊,但內容無法辨識。男子持刀快速逼近時,警員隨即後退至大門方向,其間一名警員開出兩槍,擊中其軀幹。
閉路電視片段顯示,隨後有兩名警員趕抵現場,短暫拔槍戒備後隨即收起配槍。開槍女警向對講機喊道「我需要救護車!」之後她衝向大門,其他警員則留下照顧傷者。「天啊!」該警員驚呼,一邊安撫同袍「救護車正在來的路上」,一邊向調度員大喊「有一名男子中槍,請盡快派救護車!」
格里菲斯強調,案件可能涉及語言障礙。他指出,事主報案時使用西班牙語,報警中心當時已安排傳譯員協助。「我們需要確認警員是否理解事主所說的話,反之亦然。」他補充調查仍處於初期階段,需作深入了解。
警方表示,事件始末已被警員隨身攝錄機及住客的閉路電視拍下。事主已被送往林肯醫院治理,情況穩定,警方暫未公開其身分。
大樓住客對事件感到震驚。居住一樓近50年、現年77歲的里維拉(Juan Rivera)表示,這是他首次在大樓內目睹槍擊案。另一名住客維克多(Victor Pena)稱,槍響驚動其全家。案發現場地磚仍留有血跡,里維拉指當日大量警員到場處理案件。本報訊

警員連開兩槍傷及報警男子。 Juan Rivera/紐約時報