美中各屆嘉賓歡聚一堂共話文化交流

2月24日下午，夏洛特漢語中心（CCLC）在東航書院（East Voyager Academy of Charlotte）舉辦慶祝中國傳統元宵節活動，活動在東航書院大廳（7429 Tuckaseegee Rd, Charlotte, NC 28214）舉行，近100位嘉賓應邀參加慶典。

活動首先由酒會拉開序幕，酒過一巡，嘉賓們在東航學校校長蕾妮·馬修斯女士（Renee Mathews）的帶領下參觀了學校和中心的環境和教學設施，了解學生及教學情況。

下午6點，慶典活動在漢語中心和東航書院董事會主席、夏洛特漢語中心董事會主席張建雄教授的致辭中正式開始。張教授首先祝大家新年快樂！龍年吉祥！身體健康！他呼籲大家站起來，按照中國的傳統春節文化，和身邊的人面對面，拱手鞠個躬、作個揖，說一聲新年快樂。他感謝幾位到場的東航書院創校董事，並一一介紹給大家。接著，他請幾位現任董事們站起來，謝謝他們的義務工作。他感謝現任校長蕾妮（Renee）和她團隊對這次活動的努力。

張建雄教授介紹說，東航書院開始於2017年，2018開始招收第一批的學生。2021年年初成立夏洛特漢語中心（CCLC），得到了中國山西大學的大力支持。張教授特別感謝了山大對漢語中心傳播中國文化和中國語言一直不間斷的支持。東航書院，作為北卡州第一家沉浸式中英文雙語公立學校，以中文進行教學，低年級學生接受50%的中文授課。該學校致力於推動在美國的漢語教學，幫助美國人學習中文，並傳播中國文化。在社區受到廣泛關注和支持，百分之九十五的學生都是美國人。

夏洛特漢語中心（CCLC）主任吳憲教授在致辭中介紹說，CCLC成立於三年前，其使命是加強華文教育並促進國際文化交流。CCLC的兩個主要合作夥伴是中國山西大學(SXU)和美國東航學校。CCLC會鼎力支持夏洛特以及北卡州所有漢語教育和文化交流項目。例如，CCLC下一個項目是幫助組織美國學生在華夏令營。如果有興趣或有其他相關需求的朋友，請與漢語中心聯繫。

吳教授接著說，今年是龍年，龍在中國文化中佔有特殊的地位。在西方文化中，龍經常與邪惡力量聯繫在一起，比如它有9個頭會噴火。中國龍則相反，它同樣強大，但它會用它的強大來幫助和保護它的人民。它不噴火，而是在需要時會為農民帶來雨水。吳教授又講了一個中國十二生肖裡的故事。很久以前，玉皇大帝吩咐動物們完成一場比賽，前12名的選手將被命名為十二生肖。老鼠和貓是好朋友，但最後他們無法游泳過河。牛說，沒關係，你們可以騎在我背上。但是在快到岸邊的時候，老鼠把貓推到了河裡，並跳到了前面，搶了頭功。所以牛是第二位，而貓什麽都不是。那麽龍呢？它排在第五位。大家可能會問，這不應該呀，龍會飛，理應第一。原來在比賽過程中，龍看到有人需要幫助，就停下來幫助，所以遲到了。這就是中國的龍，強大並且善良。這就是CCLC希望彌合的文化鴻溝。

中國山西大學副校長程芳琴教授專門從萬里之遙發來視頻致辭。她在致詞中說︰尊敬的各位來賓、夏洛特漢語中心的老師和同學們、女士們、先生們，您們好！伴隨著熱烈的節日氛圍，我們步入了充滿希望的2024年，在這新春佳節的美好時刻，我謹代表山西大學向諸位致以誠摯的的問候和新春的祝福。山西大學坐落於山西省省會太原市，學校前身創建於1902年的山西大學堂，歷經122年的辦學歷程，山西大學始終根植於華夏文明的沃土，培育了三十多萬名優秀人才，為中國的高等教育事業發展做出了重要貢獻。作為一所歷史悠久底蘊深厚的百廿老校，山西大學在國際中文教育領域積累了豐富的辦學經驗。在未來的工作中，山西大學將繼續為夏洛特漢語中心提供各方面的支持，我們堅信，在山西大學與東航書院的共同努力下，夏洛特漢語中心一定會越辦越好。借此機會，我謹代表山西大學，對長期以來關心和支持夏洛特漢語中心發展的各位來賓和朋友們，致以誠摯的問候和由衷地感謝！在此我也真誠地邀請各位同仁來山西大學參觀訪問。最後祝大家龍年吉祥！工作順利！萬事如意！和順安康！

東航學校校長蕾妮·馬修斯（Renee Mathews）女士對嘉賓們的到來表示熱烈的歡迎。她在致辭中首先介紹了在南卡羅萊納州與吳憲教授共同創建東點中英文雙語學校的經歷，並介紹了東航學校的情況。她驕傲地說，東航學校這幾年發展很快，學生表現出色，學生還獲得了北卡州學術快速成長的表彰。作為特許學校，去年榮獲了北卡羅來納州前20%成長最快學校的表彰。蕾妮·馬修斯校長強調，學校一直在尋求改進和發展，重視與大學建立合作夥伴關係，包括北卡羅來納大學、山西大學等等，學校還獲得了很多社區的支持。在座的諸位都是這個領域的領導者，期待能為我們的學生提供實踐機會。幫助我們深入社區，深入與其他學校交流。希望學生的普通話說的更好，了解更多的中國文化，成為東西方交流的橋梁。

活動中播放了學生們的教學、表演視頻，贏得陣陣掌聲。接著是品嘗美食，主辦方準備了精美的傳統中國菜，深受嘉賓喜愛。同時舉行了文藝表演，歌手萬超演唱《圓圓的思念》，歌聲響起把大家帶入思念情緒之中；由夏洛特敦煌藝術團獻上的蒙古舞《特斯河之讚》，優美的舞姿伴隨著歡快的旋律，仿佛回到了遼闊的大草原；幺蘭的楊琴獨奏曲，展現了中國傳統樂器的獨特魅力；張靜帶來的獨舞芒種，美輪美奐；旅居夏洛特市的華人歌唱家李石先生獨唱《我的祖國媽媽》，專業的演唱技驚四座，唱出了海外華人思念祖國母親的情懷；最後的合唱《舉杯吧朋友》，把活動氣氛拉到高潮，嘉賓們一起舉杯祝賀。

活動結束時，主辦方特意為嘉賓準備了禮物，一隻可愛的中國龍寶寶獲得嘉賓們的青睞，因為它會給大家在新的一年裡帶來好運。

晚會後，夏洛特市華美協會董事長劉建國先生表示說，「夏洛特漢語中心和東航書院的使命很值得讚賞，他們在夏洛特地區推動漢語教學和傳播中國文化對促進跨文化交流和理解起著重要作用。我作為夏洛特華美協會代表參加這次盛會，倍感榮幸，並得以認識各位關心這項光榮使命的各界朋友，特此祝賀他們6年多來取得了輝煌成績，希望學校越辦越好，在未來的日子紅紅火火，更上一層樓。」

美中經濟文化協會會長李勐先生表示說，「非常高興參加這個活動，夏洛特漢語中心成立運作非常重要，在夏洛特地區推廣中國文化。活動前參觀了學校教室，感受到滿滿的中國元素，隨處可見福字、中國結、鞭炮、中國龍。教室裡的黑板上貼著12生肖的圖案，用中英文標注說明。特別的是一塊專門為慶祝中國春節制作的板墻，正面上方書寫春節快樂，用中英文、漢語拼音注釋，中間是學生為中國春節作的畫，非常棒。在演出大廳，看到了幾十個大大小小的中國鼓，非常壯觀。衷心希望夏洛特漢語中心越辦越好，在2024年取得更好的成績。」