希利-德里斯科爾政府26日宣布，作為技術援助撥款計劃的一部分，已向四個城市和四個社區團體提供了16萬美元的撥款。由馬薩諸塞州環境保護部(MassDEP)管理的技術援助撥款計劃提供資金，以加強公民參與當地社區廢物處理場的評估和清理活動。獎項可用於獲得專家協助、增加公眾參與以及提供有關場地清理的公眾教育。
「垃圾場清理項目和環境緩解措施往往伴隨著複雜的計劃，社區希望充分理解這些計劃，」馬薩諸塞州環境保護局專員邦妮·海普爾(Bonnie Heiple)說。「我們很高興提供這一資源，為市政官員和公民團體提供信息和授權，讓他們能夠有意義地參與當地的評估和清理工作。」
補助金獲得者是：
Westfield Residents Advocating for Themselves, Inc.–20,000美元。該團體將利用其獎項聘請技術專家來審查和解釋巴恩斯空軍國民警衛隊基地的處置現場文件和信息，通過提供有關範圍的寶貴見解來提高公眾認識以及居民健康問題的性質。值得關注的污染物包括影響土壤、地表水和地下水以及影響市政和私人飲用水供應的全氟烷基物質和多氟烷基物質(PFAS)。
大海恩尼斯公民協會–20,000美元。該協會將利用其獎項聘請技術專家來審查和解釋科德角門戶市政機場的處置場文件和信息，以鼓勵監管過程的透明度並支持擴大社區參與。值得關注的污染物包括影響土壤、地表水和地下水以及公共和私人飲用水供應的PFAS。
Lunt Neighborhood Action Group, Inc.–20,000美元。該團體將利用其獎金聘請技術專家來評估和解釋有關格林菲爾德前Lunt Silversmith遺址的現有信息，以鼓勵公眾更好地參與正在進行的清理工作。該處置場以前是金屬製造廠，值得關注的污染物包括在土壤、地下水和室內空氣中檢測到的氯化揮發性有機化合物。
巴恩斯特布爾鎮公共工程部–20,000美元。該公共工程部將利用其獎金聘請技術專家來審查和評估巴恩斯特布爾縣消防培訓學院處置場的現場文件，通過向鎮官員和居民提供必要行動建議來增加公眾參與保護公眾健康、福利和環境。值得關注的場地污染物包括影響土壤和地下水的PFAS。
卡萊爾鎮衛生委員會-20,000美元。該委員會將利用其獎金獲得技術專業知識，以審查和評估前黛西汽油站處置場的環境數據，通過向鎮官員和居民提供處置場清理活動的建議來提高公眾意識。值得關注的污染物包括影響地下水和住宅飲用水井的石油碳氫化合物。
威斯敏斯特鎮–20,000美元。該鎮將利用其獎金聘請技術專家來審查和解釋豆粥山路地區處置場的處置場文件和信息，通過作為鎮官員和公眾的資源來提高公眾意識。值得關注的污染物包括影響住宅飲用水井的PFAS。
達克斯伯里安全水委員會公司-20,000美元。該委員會公司將利用其獎金聘請技術專家來審查和解釋前達克斯伯里垃圾填埋場（麥克尼爾垃圾場）和達克斯伯里市政垃圾填埋場的處置場文件和信息，以增加公眾參與意識並促進公眾和其他利益相關者之間的溝通。令人關注的污染物PFAS和1,4-二惡烷影響城市飲用水供應。
Lee鎮–20,000美元。該鎮將利用其獎金聘請技術專家來審查和解釋有關高地處置設施的信息，該設施是美國環境保護署允許儲存來自休薩托尼克河超級基金場地的受污染沉積物的區域，以提供技術援助向地方官員和公民進行宣傳。值得關注的污染物包括多氯聯苯(PCB)，可能會影響含水層。
「PFAS等令人擔憂的遏制措施對人類健康和環境構成嚴重風險。不幸的是，巴恩斯特布爾，特別是海恩尼斯水區，PFAS含量很高，」州參議員朱利安·西爾(D-Truro)說。「我很高興馬薩諸塞州環境保護局向大海恩尼斯公民協會和巴恩斯特布爾鎮提供了一筆贈款，用於投資清理市政機場和巴恩斯特布爾消防培訓學院這些‘永久化學品’所需的技術援助。」
「我很高興倫特鄰里行動小組將獲得技術援助撥款，以繼續其與前倫特西爾弗史密斯遺址有關的工作，並鼓勵公眾更多地參與正在進行的清理工作，」州參議員喬·科默福德說。「我很高興看到倫特鄰里行動小組獲得這筆贈款，以便他們能夠繼續教育和吸引鄰居以及地方和州官員的工作，」州代表蘇珊娜·惠普斯說。
「我很高興得知巴恩斯特布爾鎮獲得了20,000美元的撥款，這將有助於引進技術專業知識來仔細審查巴恩斯特布爾縣消防培訓學院處置場，」州代表史蒂文·夏霍斯（Steven Xiarhos）說道。中美創新時報26日波士頓訊/記者溫友平
