當代藝術節曼舞歡歌華埠街頭

當代裝置藝術展。記者黃偉江攝

Duniya舞蹈鼓團的表演活力四射。記者黃偉江攝

州眾議員丁右(後左三)、市長布里德(前左五)、市參事會主席佩斯金(前左六)、市參事陳詩敏(前右四)、安士輝(前右三)和孟達文(前右二))等與文化節主辦方、協辦方及嘉賓合影。記者黃偉江攝

9月30日晚追月夜,超過20位獨立藝術家在華埠精心打造21台各具特色的藝術展品,分佈華埠不同地段,讓觀眾在追逐藝術的同時,發掘華埠獨特迷人之處,獲得截然不同的藝術體驗。這就是追求創新與突破的三藩市華埠第二屆當代藝術節——「在同一個太陽底下」,包括街舞表演、美食、音樂、脫口秀等精彩節目。

活動由藝術文化組織「藝在棱角」(Edge on the Square)與一眾社區夥伴合作推出,致力吸引更多本地居民和遊客來到華埠參觀和消費。

除了魅力永存的傳統舞龍、醒獅表演,華裔大媽、華裔新生代、跨族裔的舞蹈對話,快樂打破了代際的隔閡。中華文化中心打造的「太陽舞台」讓大家體驗戶外花園裝置和舞蹈音樂表演,也是支持華埠文化和商業「打卡點」挑戰的地點之一。舞蹈以巡遊等的方式,從都板街出發,沿著華盛頓街、天后廟街、企李街,再回到「藝在棱角」前。黃顯護遊樂場上Sierra Katow的單口英語脫口秀及亞太小組討論等節目座無虛席。德和巷舉辦機動三輪車社區K歌秀。裝置藝術展讓觀眾直接躺在作品上,成為作品的一部分。所有節目均有手語講解。藝術節吸引了上千人圍觀、拍攝,通過各種社交媒體分享。

「藝在棱角」執行總監李燕玲(Joanne Lee)說,藝術節「借助藝術顛覆傳統的力量來鞏固社區,繼而推動正面的革新,將三藩市重構成最適合孕育下一代的全國優質城市。」

藝術家Indira Allegra形容,來到華埠「每個人都有種躍躍欲試的本能,創作融入華埠特有噪音的藝術品。」

「藝在棱角」首席策展人許君瑜表示,活動集合了備受尊敬的客席策展人Erina Alejo、PJ Gubatina Policarpio和Sara Wessen Chang的理念,孕育出新的主題與節目。

美亞媒體中心(CMAC)董事會主席江文韶(Stephen Gong)感謝其他十個社區文化組織的參與,推動社區積極發展。

多位民選官員參與文化節開幕,州眾議員丁右立說,近年來看到更多年輕人被吸引到華埠,「在這裡大家能看到令人驚嘆的藝術作品,但更重要的是,能看到我們的社區是一個不斷發展、不斷變化的社區」。

市長布里德興奮地說,三藩市多項音樂文化活動久負盛名,華埠也有20 多位藝術家歡聚一堂,希望大家享受藝術、享受美食、享受華埠。

市參事會主席佩斯金指出,華埠不斷發展,過去積極為交通正義、住房正義、為公園、娛樂和開放空間而奮鬥,如今因藝術正義而變得更加完整。在華埠長大的市參事陳詩敏也說,大家都體會到華埠這股推動社區繼續前進的力量。目不暇接的觀眾。本報記者黃偉江三藩市報道

灣區