曾榮獲代表中國舞蹈藝術最高榮譽的「荷花獎」的中國舞劇《花木蘭》，九月23日星期六晚，在波士頓王安藝術中心盛大而成功的演出，讓觀眾倒車歷史一世紀，波士頓著名劇院區車水馬龍、繁華輝煌年代。該劇演出單位是寧波市演藝集團有限公司，中國對外文化集團有限公司對外文化交流品牌「中華風韻」系列之一。舞劇《花木蘭》除波士頓演出兩場，將在華盛頓林肯中心演出4場。
演出前在劇院舉辦演出酒會，招待媒體、文化藝術界暨相關社會領袖。來自紐約中國領事館總領事黃屏、寧波市演藝集團董事長林紅等相繼發言。林董事長大讚波士頓是美國名城，教育、文化藝術、科技重鎮，與具悠久歷史，同具文化歷史、旅遊資源豐富的浙江名城寧波，有許多共通點，表示文化藝術交流會促進兩地兩城的友好來往。本報詢問林紅女士：當下美中關係處在困難時刻，貴團大陣仗長途跋涉到美國演出，有遇到什麼困難嗎？以一個藝術團負責人站位，你對此次演出有何特別期待？她以非常肯定的語氣說：沒有困難！希望通過藝術團的演出，促進美中之間交流，加強彼此友好來往。
武舞合一，優美精彩
木蘭從軍，女扮男裝，忠孝兩全之傳奇故事，中國人家喻戶曉，耳熟能詳。由於荷里活電影《花木蘭》的影響，美國人對故事也深入不少人心。但以舞劇形式，手舞足蹈去鋪陳表現，又只在有限的舞台空間，真是難度不少！當晚舞劇《花木蘭》的演出，資料顯示：藝術家陣容鼎盛，演員與編導，個個都是一流尖子。演員一舉手、一投足，大旋小旋，跳躍翻滾，都輕盈優美：或站如釘，立如樁，基本功扎實，韻律感強，主演者還《武舞合一》，英風颯颯，並無軟手軟腳。 舞劇的《演武》成分較多，《劇》的成分也多。作為以舞蹈語言表達故事的《舞劇》，舞蹈成分相對減少。演出環環相扣，分割合理。音樂配器，發揮民族樂器如二胡、古箏，和西洋樂器如大提琴、長號、戰鼓等特點，結合現代化的旋轉舞台，墱光布景配合，場景效果極佳而有明顯的現代舞台劇色彩，少了點古色古香。無論個人獨舞、雙人舞以至集體舞，都成為藝術的板塊流動，毫無冷隙。尤以中間一段木蘭軍旅愛情幻想雙人舞，突破故事傳統框架，增加劇情，引申浪漫，精彩養眼！背景音樂纏綿，令人感動。集體《彎刀舞》氣勢磅礴，相當震撼，有舞蹈《軍刀舞》氣勢。接近劇終，木蘭凱旋，回歸女兒身時，拋掉頭巾，長髮披肩，釋放、解脫、激動、狂狷，令人動容。不難感受到，藝術家們究竟付出了多少個日日夜夜磨練。當劇終謝幕時，觀眾三番四次地報以熱烈經久的掌聲。
《武術劇》的發源地就在波士頓
據演出單位提供資料稱：舞劇曾聘武術教練指導排練，加進武術元素、效果。是否因此而武多，舞，則相對少了？林紅董事長提到波士頓文化名城，引領潮流。上世紀有一樣武、舞、劇合一創新，她可能未知。《武術劇》的發源地就在波士頓。1976年，中國武術研究所在美首提《武術》，倡武術文化。辦過北京武術隊和少林寺武僧團在波士頓表演。八十年代創編《武術劇》。第一齣《白蛇三盜仙草》，1989 年在蘇福大學禮堂公演。武術劇《昭君出塞》十分鐘片段，於千禧年，上海主辦的世界武術博覽會上表演，令武術界驚奇。主辦方上海市某副市長在總結會上大為讚揚，表示中國武術人才大有，條件更足，今後可以發展武術劇。
武術劇正是以「武術語言」去編演故事，如《劇》一樣有情節、起伏、道具、背景、服裝配音。
創新的思路是：既然音樂語言可發展成《歌劇》，舞蹈語言可以發展成《舞劇》，武術拳種三百多，也可提煉出武術語言，編成《武術劇》。但那時與愛默生大學表演系合作演出《猴王拜觀音》，《昭君出塞》，作品仍然粗獷，未完善。
《王安藝術中心》金碧輝煌
王安藝術中心位於波士頓城中天滿街，近波士頓公園與華埠之間，以王安博士姓氏命名，因緣來自上世紀八十年代初，王安公司重大贊助，並籌集900萬美元資金，翻新原來的大都會劇院，增加了不少聲光電設備，旋轉舞台及布景裝置元素，後來改名《王安藝術中心》。藝術中心位於波士頓劇院地區，歐式古典歌劇院林立，足有數十 間，最大劇院有波士頓歌劇院、百老匯劇院與大都會劇院，都約有三千座位。劇院內金碧輝煌，典雅華貴，氣派大度，畫棟雕樑，數十包廂，每個可容一個大家庭共坐觀賞。上世紀初，汽車未普及，仍是《馬車夫之戀》年代，劇院區車水馬龍，夜夜笙歌燕舞，是波士頓市最重要的重心文化藝術區，至今仍有許多可追尋痕跡。
上世紀八十年代，王安公司旺盛成長，當時麻省政府在杜卡格士省長領導下，以一元地價，向王安公司提供土地，建一間工廠大樓，計劃可以為社區提供300工作職位，包括華裔約100人，但至王安博士1990年逝世，公司在高科技波濤洶湧前進中，被擊碎成泡沫。潮起潮落，輝煌閃崩，繁榮速落，公司終於破產，大樓計劃卻未能實現初衷，未為華埠 帶來任何利益，令人唏噓。該大樓現在已成為麻省公路局的辦公總部，華人社會只得望樓興歎。王安博士上海昆山人，與今晚民族舞劇《花木蘭》的誕生故鄉寧波是一方水土。王安博士是麻省歷史上華裔的一個《傳奇人物》，他取得哈佛大學博士學位後，在華埠附近的哥倫比亞大街租賃一間200尺房間為實驗裝配室起家，上世紀七十年代，成就可以和IBM比肩，屬財富雜誌評比名單中500強，個人身價達十多億，專利發明40項，是辦公室檯面電腦發明者。他出身文化背景深厚的家庭，成功後著重回餽社會教育、文化，包括對哈佛大學的數百萬捐贈，波士頓大學建王安研究院，Lowell 市建一間中學，等等。從王安公司培育的菁英，許多後來都成為美國電腦界棟樑。
欣賞《花木蘭》觀眾有眼福
華裔大型藝術團體登台王安藝術中心不是容易事，要登台？租金高，座位多。非得專業公司承辦操作，提早計劃推介、預售票等等。記憶中王安藝術中心沒有來自中國的藝術團體表演已有三四十年了。不過，若非王安藝術中心那樣具備現代化完善設備裝置，一般舞台劇院，也無法承載舞劇《花木蘭》要求之效果。觀眾有眼福欣賞到《花木蘭》如此高質量、高水準而又有深度文化藝術內涵舞劇，內心喜悅感動之外，卻又因此緬懷一番王安博士這位華裔菁英，也算是另一種收穫。
星島日報波士頓甄雲龍特稿
全體演員謝幕，觀眾三番四次報以熱烈經久不息掌聲。
寧波巿演藝集團董事長林紅推崇名城波士頓，也推介名城寧波。
上世紀八十年代中建成，位於華埠收費公路出口處王安工廠，現在是麻省公路局辦公樓。
