橫膈膜牛扒

(香睿剛)

  上周朋友推薦某餐廳有新餐牌和牛封門牛柳,價錢便宜之餘,牛肉味十足,有天路過便順道試試看。切開半生熟牛扒吃一片,發覺味道果然濃郁,但吃多幾口又有點熟悉,感覺在日本烤肉店一定有吃過這風味,但一時之間又想不出來。

  在日本吃烤肉,第一個考眼光的是吃哪一個部位,最常吃的首先是Calbi(日語牛肋肉的意思,發音有點像卡樂B薯片),有肉味之餘又帶點脂肪,不論高價廉價烤肉店都一定有供應。第二種會點的,是屬於便宜貨類別的牛肩排,論脂肪幾乎是零,但勝在肉味夠。這兩種都點了之後,一定會點的還有豬頸肉(ton-toro),調味從來只選鹽加 ,烤得脆脆的話,送飯一流,但燒焦了就變成煙肉一條,很考工夫。

  吃肉以外,日本人烤肉最愛就是吃內臟(日語稱為ho-ru-mon,語源來自英語詞彙荷爾蒙),胃部(mi-no)、肝部(re-ba)、腸部(也是籠統地稱為ho-ru-mon)等統統是貴價貨,再查下去,發覺原來自己最愛吃的橫膈膜(ha-ra-mi)就是封門牛柳。為何英語稱為Hanger Steak的部位,在日本會變成內臟之一,現在已不可考,但橫膈膜最特別的就是既有肉味,內臟特有的腥味也比較少,烤一片出來問食客是哪個部位,普通人可能亦想不到是內臟也。

  封門牛柳也好,橫膈膜也罷,這部位在日本的烤肉店售價愈來愈貴,以前2000日圓任吃的烤肉店也可以隨便點,現在不選3000日圓以上的餐單,幾乎不再復見。吃過西式的封門牛柳,下次想叫一整盤的橫膈膜自己燒呢。

Uncategorized