第16季「亞洲躍動電影節」在4月16日晚放映由姜寧執導、金馬獎影帝李康生監製、演出的「山中森林」作為閉幕影片、圓滿成功的拉下第16季電影節的帷幕。
15日早上，導演姜寧、男主角李康生在亞洲躍動電影節行政主任王曉菲的陪同下，在南華埠采蝶軒酒樓與媒體見面接受採訪。
現年55歲的李康生，從影生涯長達35年，當天雖然僕僕風塵剛從台灣飛抵芝加哥，神色有點疲憊，但五官非常的清秀、帶文藝氣質的他，外貌一點也不似已年過半百。他當天稱已經來過芝加哥有四次，每一次都因季節的不同而有不同的感受，而他特別喜歡芝加哥的旖旎湖色、還有芝加哥的美食。
導演姜寧第一次到芝加哥、也是第一次執導「山中森林」，在台灣此片不僅取得好票房記錄更有好口碑。他當天表示非常感激團隊與各路好兄弟的鼎力相助，更感激好朋友李康生挑起重墚、不僅擔綱監製、更演出黑道大哥一角。
姜寧導演表示，他曾擔任主持人、編劇等職務，「山中森林」是他的第一部劇情片。 當天，姜導演表示「山中森林」是將真實事件與劇情揉捻在一起，描述在台北中山區林森北路形形色色酒店的黑幫故事及恩怨糾紛。影片雖是「黑幫片」，但導演真正要表達的是黑幫中的俠義兄弟情、親情與愛情的故事。
當天他稱「有人的地方就有是非、有是非的地方就有江湖」。他表示「山中森林」有部分取材自他身邊的真人真事，也是他少年時代見過的江湖兄弟的日常生活與愛恨。 他希望透過電影，可以讓觀眾看到人與人之間微妙的情感、包括黑幫的鬥爭中有為兄弟情而兩脅插刀的俠義、有思念父親的親情、以及嫖客與妓女之間似有似無的愛情等， 姜寧更是希望觀眾們能從電影中看到不一樣的內容、明白每一個人的求生的背景各有各的手段， 並不存在對與錯， 而自己個人的選擇才是最重要的。
金馬獎影帝李康生當天接受採訪時稱，他無正式的接受過正統的演繹培訓。從1991年擔任蔡明亮導演的影片「小孩」開始，他都是用心的讀劇本，與導演溝通交流，再用自己加導演的要求的方式來揣摩每一個角色。他說與蔡明梁導演合作過無數的影片，片中人不少就是「李康生」本人的影子。
被記者問及在演員、導演與監製的職務中，哪一項工作才是他的最愛？李康生表示其實擔任導演最辛苦，雖然他在2003年自編自導自演的「不見」 獲得釜山電影展最近新人導演獎。相比作為演員就比較「輕鬆」。
當天，李康生與記者分享了在拍電影時的苦樂。其中，他稱拍攝電影「鍾馗：粽邪2」最辛苦與難忘。原因他在片中扮演鍾馗法師「火哥」，那年大病初愈的他，身穿30公斤的鍾馗官服學習「跳鍾馗「的法師動作與口中念念有詞的「咒語」，一言一行、一舉一動要仔細揣摩。同時，他說扮演鍾馗有很多民間的禁忌，像是開臉之後穿上官服就不能講話、不能進食、更加不能回頭，他說因為避免被周圍的不明鬼怪認出不是真正的「鍾馗」，否則對假扮的人會造成傷害。而「山中森林」的刺青，需要花兩天的時間才完成，在連戲期間，他曾四天不能洗澡，敬業的精神令人敬佩。
亞洲躍動電影節第16季終於在4月16日圓滿結束。本季巧合的是開幕電影是「風再起時」 ，是香港詩史式犯罪傳記片，由金馬影帝郭富城擔綱演出、閉幕電影「山中森林」也是由金馬影帝李康生主演；此外，香港金像獎揭曉， 由賈勝楓執導、鄭秀文主演的「流水落花」，鄭秀文憑著內涵自如的演技首度封后。此片也是亞洲躍動電影節影片之一。
本報記者梁敏育芝加哥報道
