三藩市灣區

  • 華裔檢察官湯曉慧 出任金山機場委員

    三藩市市長羅偉(Daniel Lurie)昨日宣布多項重要委員會任命,其中包括任命資深檢察官湯曉慧(Nancy Tung)出任三藩市機場委員會委員。湯曉慧在接受本報訪問時表示,她希望能透過新職務,讓三藩市機場(SFO)不僅成為推動城市經濟復甦的國際門戶,也能成為體現多元文化與創新科技的窗口。
    羅偉在新聞稿中指出,湯曉慧等新任委員「帶來數十年的專業經驗與公共服務承諾」,並強調這些任命將幫助市府推動經濟復甦與社區發展。湯曉慧目前任職於三藩市地檢署,領導弱勢受害者部門。
    湯曉慧指出,機場一直是城市經濟的重要支柱,對於來自亞洲的旅客尤其意義重大。「無論是探親、經商還是旅遊,SFO都是進入三藩市的重要門戶。作為移民後代,我深知當人們初到一個新國家時,需要感受到歡迎與便利,這也是機場需要展現的使命。」
    她特別提到,未來希望SFO能進一步利用科技改善旅客體驗,例如引入人工智慧與自動駕駛技術。「三藩市是全球創新之都,我們的品牌不只是科技,還有AI的發展。最近Waymo自動駕駛車開始在SFO測試,這不僅象徵著城市的創新精神,也讓遊客感受到三藩市的獨特魅力。」
    湯曉慧強調,機場應該反映城市的多元文化,提供不同語言與族群友善的服務。她表示,能成為機場委員會中又一位華裔代表,對社區而言意義重大。本報記者陳程威三藩市報道

    image description
    湯曉慧出任三藩市機場委員會委員。本報資料圖/記者陳程威攝

  • 聖市警方搗毀淫窟 五男被捕三女獲救

    聖荷西警察局人口販賣打擊小組日前採取執法行動,搗毀市內一家非法色情按摩店,依誘惑他人賣淫罪逮捕一名華裔男子,另有4名男子涉嫌嫖妓被捕。
    探員日前對屋崙路(Oakland Road)1500號路段一處商業廣場一家店家展開調查。本月16日,探員持搜查令,並在多個單位協助下前往上址進行執法行動。搜查期間,探員發現3名成年女受害人,並提供資源協助。
    探員經查後,確定34歲三藩市男子Yueying Chen(音譯:陳樂英)涉嫌誘惑他人賣淫,將他逮捕,並移送聖他克拉縣立監獄收押。同場還有4名成年男子涉嫌嫖妓被捕。
    聖荷西警方強調,他們會致力於打擊人口販賣活動,又呼籲居民若發現任何疑似人口販賣活動發生,應即撥打408-537-1999或發電郵至[email protected]提供線索。
    任何匿名線索可透過P3TIPS應用程式、撥打408-947-7807或網站www.siliconvalleycrimestoppers.org提供。若線索有助警方逮捕嫌犯,檢舉人可獲得矽谷滅罪熱線計劃(Silicon Valley Crime Stoppers Program)提供的獎金。
    本報訊

  • 金山汽車撞樓 造成一人喪生

    三藩市警方表示,周五(9月26日)清晨,米慎區(Mission District)發生一起車輛撞入大樓的事故,造成一人死亡。意外於凌晨近2時發生在哈里遜街(Harrison Street)2100號街區。目前死者身份尚未公布,警方亦未透露車禍成因,相關調查仍在進行中。本報訊

    image description
    三藩市米慎區(Mission District)發生一起車輛撞入大樓的事故。ABC7電視畫面/三藩市消防局

  • 日落區夜市熱鬧非凡 數千人參與盡情享受

    三藩市日落區「日落區之夜〕(Sunset After Dark)夜市昨日(26日)重返Irving Street
    ,吸引逾5,000名市民與遊客參與,現場有舞獅、音樂表演、烤肉與各式小吃攤位,熱鬧非凡。
    夜市由 Smokin D’s BBQ 與社區組織Dear Community合辦。Dear Community董事艾方興(Rob Aiavao)表示,本次夜市完全由社區自發籌劃,僅花兩個月就完成規劃,沒有使用任何市府經費:「這次吸引約5,000人參與,展現出社區力量能迅速推動活動規模擴張,也證明草根組織能有效凝聚社區。」他強調,夜市不僅帶動本地經濟,也讓居民互動、增進歸屬感,是社區凝聚力的重要象徵。
    Dear Community創辦人李曉儀(Amy Lee)指出,組織自2021年成立以來,一直以凝聚居民、支持小商戶與學校為核心,從守望巡邏發展到舉辦大型社區活動。艾方興補充,未來夜市將考慮在歐文街及其他街區舉辦更多活動,但會兼顧商戶需求,避免過於頻繁影響交通與營運。
    市長羅偉表示,日落夜市自2023年舉辦以來,已帶動全市類似活動風潮:「這些活動帶來快樂與活力,也讓市民重新認識小商戶與本地餐廳。」
    遭到罷免的第四區市參事殷嘉立也到場,表示夜市體現了日落區最佳樣貌。
    本報記者陳程威三藩市報道

    image description
    日落區夜市現場熱鬧非凡,據主辦方介紹吸引逾5,000人次參與,呈現日落區活力。 記者陳程威攝

    image description
    Dear Community創辦人李曉儀(右)與董事艾方興(左)向民眾介紹組織理念與夜市。 記者陳程威攝

  • 彭一玲蕭昆錫加冕慈善皇后皇帝

    本報記者蘇婕雅三藩市報道
    家橋驛社(Family Bridges)21日舉辦「慈善皇后、皇帝」加冕典禮。今年殊榮由長年推動心理健康與社區服務的彭一玲(Elaine Peng)與熱心公益的社區領袖蕭昆錫(Kenneth Siu)奪得,分別榮膺「慈善皇后」與「慈善皇帝」,攜手成為灣區公益界的典範人物。
    彭一玲20年前自廣州移居美國,12年前創立美國華裔精神健康聯盟(MHACC),迄今守護無數家庭。她曾獲加州州長紐森與前總統拜登表彰,並代表社區參加白宮亞太裔心理健康峰會。
    在她的帶領下,MHACC設立全年無休的心理健康熱線,每年服務超過1.1萬人次,並推出24小時免費心理健康應用程式,讓援助隨時隨地可及。疫情期間,她跨境籌集防護物資,並推動「愛心餐」與「長者一元搭車」等計畫,直接惠及數千名長者與弱勢群體。
    此外,她亦積極推動政策改革,包括倡導加州「心理健康法庭」(CARE Court)及家庭護理工作者薪酬保障立法;並多次發起安全巡邏、反仇亞大遊行、主導屋崙華埠新春花車巡遊及七夕、冬至街會,推廣文化、凝聚社群。她更於國會主辦 「廢除排華法案80周年」紀念大會,凝聚全美華裔的力量。
    榮獲「慈善皇后」,彭一玲表示:「這份榮譽是屬於整個社區的。我將繼續把心理健康與家橋驛社的服務結合起來,為最需要的人送上愛與希望。」
    慈善皇帝蕭昆錫現任J & N International Investment總裁,同時擔任美國加州中山同鄉會名譽會長及美國華商總會副會長等多項社團領導職務,長年積極參與並支持社區公益事業。他熱心投入教育、長者服務、弱勢援助與社區建設,無論是資金捐助、資源連結,還是親自參與活動,皆不遺餘力。多年來,他的慈善足跡遍及灣區各大社區,深受僑界與民眾敬重。
    對於榮膺「慈善皇帝」,蕭昆錫表示:「能與彭一玲女士一同獲得這項殊榮,是我人生的重要時刻。我一直認為,做慈善不只是捐款,更是一種責任與使命。我會繼續用自己的力量回饋社會,與社區攜手同行。」
    家橋驛社每年服務超過一萬名亞裔居民,提供語言協助、長者支援、探訪計畫、託兒服務與住房協助。

    image description
    美國華裔精神健康聯盟創辦人兼執行長彭一玲(左二)與美國加州中山同鄉會名譽會長蕭昆錫(右二)雙雙獲家橋驛社封為「慈善皇后」與「慈善皇帝」。受訪者提供

  • 屋崙推全新電動單車出租服務

    屋崙市府宣布透過州府運輸補助計劃,為屋崙推出全新電動單車出租服務。
    官員與社區組織23日聚集Fruitvale 捷運站旁一家單車店,宣布這全新服務。市長芭芭拉李(Barbara Lee)感謝加州空氣資源委員會(CARB)和社區合作夥伴,幫助屋崙帶來一項低排放且低成本的交通選項。全新電動單車服務的經費來自CARB屬下「潔淨行程選擇」(Clean Mobility Options)票券計劃一筆為期5年的180萬元。根據該計劃官網,其目標是增加私家車以外的潔淨運輸選擇,尤其是州內低收入社區。
    透過這些經費,屋崙能購置每輛2,000元的單車共50輛,還有安全帽和鎖供民眾使用。電動單車比擁有和維護一輛汽車的成本相對便宜得多。根據聯邦運輸統計局資料,擁有和維護汽車的成本一年可達9,000元。每次租用電動單車為四星期,費用為120元。若符合低收入要求,費用可低至20元。科羅拉多州立大學研究顯示,電動單車每英里產生的二氧化碳僅8克,遠低於一般汽車每英里產生的374克。
    屋崙交通局表示,新的電動單車出租計劃旨在降低使用電動單車的成本,讓更多居民定期使用或試用電動單車,了解是否符合個人需要。電動單車出租採用先到先得方式,有興趣的居民應盡快填寫申請表格和問卷以保留名額。查詢詳情,請參考oaklandca.gov/ebike。灣區城市新聞社電

    image description
    屋崙市長芭芭拉李宣布市府新的電動單車出租計劃。灣區城市新聞社

  • 聖荷西瓜達盧佩河 設禁宿區步道重開

    聖荷西瓜達盧佩河(Guadalupe River)河畔設立禁宿區後,沿岸步道重新向公眾開放,步行和騎行者翻倍增長。
    聖荷西市府日前在瓜河步道區安置該市第21個禁宿區標誌牌,宣布沿河步道禁止無家者紮營,恢復公眾休閒使用功能。
    2023年秋天起,聖荷西清理該河岸無家者營地,約200名住在帳篷和露營車中的無家者被遷移安置。自市府去年禁止無家者在該地區紮營以來,越來越多的聖市居民開始使用9英里的休閒步道,某些路段的使用率增長了110%。聖市近年來不斷清理居住在河流和小溪附近的無家者營地,防止再次回流。
    市長馬漢(Matt Mahan)曾表示,由於當地水道中約90%的污染是由無家者營地造成,該市接受水務部門審查,被要求遵守《清潔水法案》並減少水道污染,否則將面臨罰款。去年,灣區水質控制委員會因聖市不符合規定而拒絕向該市頒發雨水排放許可證,聖市隨即開始清理水道。瓜河公園保護協會 (Guadalupe River Park Conservancy) 執行董事Jason Su表示,如今不僅步道使用人數大增,而且越來越多的人在步道沿線釣魚,目睹鹿和野生火雞的次數也增加了。
    聖市目前設有21個禁止紮營區,包括八個小型住宅區周圍、瓜達盧佩河和郊狼溪 (Coyote Creek) 沿岸、沃森公園 (Watson Park) 等公共場所周圍以及最近清理完工的哥倫佈公園。本報記者王蔚矽谷報道

    image description
    聖荷西市長馬漢(右)和市議員Michael Mulcahy在瓜達盧佩河步道豎立禁宿區標誌牌。聖荷西市長辦公室

  • 中間商壟斷藥價 老百姓苦不堪言

    加州參議員威善高(Scott Wiener)聯同本地藥劑師及藥房支持者,25日上午在列治文區的Joe’s Pharmacy舉行記者會與集會,呼籲州長紐森簽署SB 41法案,遏止處方藥中介機構(Pharmacy Benefit Managers, PBMs)的壟斷行為,拯救正面臨倒閉危機的社區藥房,並降低處方藥價格。
    威善高指出,PBMs是處方藥供應鏈中的「中間商」,透過操控價格、壓低藥房報銷費用和限制配藥選擇,導致本地藥房接連關門。他批評:「這些大型中介企業不僅抬高藥價、增加醫療成本,更企圖摧毀社區藥房,迫使病人使用郵購服務。」為牟利,PBMs往往偏好成本較高的藥物,甚至要求病人若想一次領取90天藥量,必須使用其旗下郵購藥局,否則只能在本地藥房領取30天份藥物。
    他同時指出,聯邦層面的醫療預算削減已讓數千萬人失去保障,加州有責任透過立法讓醫療與藥物更可負擔。「我們不能讓居民在購買食物和買藥之間作出選擇。SB 41的目的,就是制止這種不公平行為,保障藥房和病人的權益。」
    華埠康健藥房負責人勞勁良(Peter Lo)經營社區藥房38年,他直言PBMs報銷金額有時甚至低於藥品成本,令藥房難以為繼。「我們不僅提供雙語服務,更是許多長者和弱勢群體獲取健康照護的重要橋樑。」
    Joe’s Pharmacy藥劑師周淑賢(Kimberly Chow)指出,PBMs的運作缺乏監管與透明度,令藥房被迫以「負利潤」營運。「2010年至2020年間,全美約有三成藥房倒閉,對公共健康造成嚴重威脅。」她強調,SB 41有助保障消費者選擇權、提高藥價透明度,並維護社區藥房生存。
    執業超過四十年的藥劑師Tony Bastian則形容現況「前所未見」。「社區藥房是醫療體系的靈魂,我們全天候為病人服務,但報銷金額低得離譜,連基本營運都難以維持。」他批評PBMs以「愛簽就簽、不簽就滾」強推合約,剝奪藥房議價能力。「律師問一個問題收300元,醫生看診就收費,我們卻幾乎在義務工作。」
    威善高表示,此次改革獲獨立藥房、連鎖藥房及醫療倡議團體共同支持。他強調:「PBMs已從協助制定藥品名單的行政角色,膨脹成比保險公司更大的巨頭,從整個系統中榨取金錢。這種行為必須終止。」本報記者蘇婕雅三藩市報道

    image description
    威善高與藥劑師及在場民眾一致呼籲州長簽署SB 41法案,讓藥品市場回歸公平,也讓社區健康不再被逐利機制綁架。記者蘇婕雅攝

    image description
    本地藥房呼籲州長簽署SB 41法案。記者蘇婕雅攝

  • 天氣異常雷電交加 灣區民宅遇殛起火

    一股低氣壓周三(24日)開始通過灣區,帶來陣雨和降溫,灣區24小時內同時發生雷電近千次,東灣布倫活(Brentwood)一棟民宅不幸被擊中著火,幸無人受傷。
    灣區新聞集團報道,國家氣象服務局表示,從周三到周四( 25日)早上24小時內,全州記錄了約5,000次雷電,周四下午開始再無雷電紀錄。
    氣象局氣象學家加斯(Roger Gass)表示,每年這段時間出現雷電並非聞所未聞,但也非經常發生。他提到上周也有類似情況出現,但陣雨和雷暴比較少。
    從灣區、中加州海岸、沙加緬度到洛杉磯皆有雷電報告。根據氣象局周四早上發布的雷電地圖,從周二(23日)晚到周四凌晨,灣區和中加州海岸雷電高達985次。
    雷電集中於康特拉科斯特縣和阿拉美達縣。康縣全縣都有雷電紀錄,縣東雷電最多。阿縣的雷電也是以縣東為主。
    聖他克拉縣西南部也有雷電,但縣東的不多。根據地圖,雷電幾乎避開了中半島,只有三藩市出現一次閃電。
    2020年8月,雷電觸發四場大型山火,包括加州史上最大的「八月綜合山火」(August Complex)。
    位於康縣東部的布倫活一棟正在裝潢的兩層民宅,屋頂風向標被雷電擊中產生火花,民宅輕微受損,幸無人受傷。消防局表示,火花點燃屋內某些物件後著火,幸當時屋內有多位裝潢工人,及時將火苗撲滅。
    低氣壓橫越灣區時帶來陣雨,吉爾雷(Gilroy)等南灣城市降雨最多,周三雨量少於1吋。
    根據最新氣象預報,周五(26日)和周六(27日)氣溫可望回升,屋崙最高氣溫約70多度,聖荷西和中半島灣邊地區約80多度,康縣部份區域更可達90多度,但沿海地區最高僅為60多度。
    從周日(28日)起,灣區將迎來一股從阿拉斯加灣南下的天氣系統帶來的多場降雨,預期將持續至下周三(10月1日),氣溫也將回落。降雨周日晚先抵達北灣,周一(29日)將南下移動,但雨量將以北灣為多。
    加斯表示,下周風暴可能產生更多雷電,但目前預報僅預測周一在北灣發生。本報訊

    image description
    東灣布倫活(Brentwood)一棟民宅不幸被擊中著火,幸無人受傷。KTVU電視畫面

  • 旨在振興社區小商業 李爾德法案險過一關

    三藩市第三區市參事李爾德(Danny Sauter)提出的「第三區繁榮法案」(District 3 Thrives)周四(25日)以4:3通過規劃委員會審議。法案旨在簡化小商業開業與擴張的審批程序,支持者認為有助於振興社區經濟,但部分居民與團體則擔心會破壞北岸區等地的既有特色。
    法案聚焦北岸區、波克街(Polk)等商業區,主張合併和簡化規則,包括讓北岸區小商業納入市府「優先永久性處理計畫」,確保在特定條件使用許可申請後90天內舉行聽證會;移除北岸區與太平洋大道的彈性零售限制,允許一家店內經營兩種業務;取消波克街小店合併限制,放寬藝術與健康服務設施的規定,並將北岸區特殊用途區與鄰里商業區整合為單一規則。李爾德強調,立法目標是「讓北岸區小商戶獲得與全市一致且可預測的審批時間表」。
    此案已獲得三藩市商會、中華總商會等多個商業與鄰里組織支持。一家麵包店的老闆直言:「我們想開一家歐式糕點咖啡店,但如果沒有這項法案,許可幾乎遙不可及。」房地產經紀人巴特利特(Ted Bartlett)則認為,通過法案有助於「扭轉外界對三藩市的負面印象」。
    電報山居民協會(Telegraph Hill Dwellers)主席弗里茲(Nick Ferris)代表600名會員反對。他表示,北岸區空置率僅約5%,在全市屬於相當健康的水平,「若真如市參事所說,開店程序如此困難,為何我們的空置率反而如此低?」他質疑,法案「拿著大錘去敲碎原有規範」,恐引發連鎖效應,導致社區多元性受損。
    弗里茲指出,北岸區居民最憂慮的是餐館過度集中,「一旦店面變成餐館,幾乎不可能再轉回其他用途,長遠下來,北岸區可能會被餐館壟斷,失去原有的多元特色。」他批評法案缺乏透明度,聲稱李爾德在提出修正過程中「與社區組織幾乎沒有實質溝通」,甚至在承諾延後聽證、收集反饋後,仍未與社區進一步接觸。
    李爾德指出,合併店面僅限於3000平方呎以下,並需申請條件使用許可;一樓健康服務設施僅限於小型鄰里業務;傑克遜廣場的酒吧仍需經條件使用許可,太平洋大道則取消全面禁酒吧規定。他強調:「我們已舉行多場公開會議並修正提案,但不能無限期拖延,小商戶已等候多年,他們需要公平簡單的規則。」
    目前該計畫已經以4:3通過規劃委員會,下一步將送交市參事會審議。本報記者陳程威三藩市報道

    image description
    市參事李爾德在規劃委員會上的跟市規劃委員會說明立法意圖。 記者陳程威攝

    image description
    電報山居民協會主席弗里茲在規劃委員會公聽會環節表達強烈反對意見。 記者陳程威攝

  • 聖縣無家者激增 六成首次露宿

    今年1月,聖他克拉縣透過問卷發現,近六成人首次無家可歸,幾乎是2023年的兩倍,縣內缺乏租管措施被指是這種情況的背後原因。
    《聖荷西探射燈》報道,縣府今年1月向1,534名無家者進行問卷,有58%剛無家可歸,幾乎比2023年同群組(34%)多近一倍。失去工作或收入(27%)是人們無家可歸的最大原因,其次是離婚或分手(17%),有12%稱因被房東驅逐或漲租而無家可歸。
    非牟利組織「愛加倍矽谷」(Agape Silicon Valley)創辦人蘭頓(Todd Langton)認為,聖縣缺乏租管措施是無家可歸問題加劇的一大原因,加上不少房東把房租漲到最多,尤其是當房屋供應不足之時,更令問題愈益嚴重。
    聖縣只有聖荷西、洛斯蓋多斯(Los Gatos)和山景城(Mountain View)實施租管政策,卻有不少限制。聖荷西規定每年漲幅不多於5%,但僅限1979年或以前完工或租客在此年份或之前入住的房屋,約3萬8000戶公寓單位適用。洛斯蓋多斯漲幅上限也是5%或消費者物價指數(CPI)的70%,取最高者。山景城則是CPI的100%。三市皆豁免雙戶住宅不受限制。
    縣府數據顯示,越來越多人長時間無家。2017年有2,097人長期無家,到2025年增至4,650人。長期無家的定義是某人無家可歸最少1年,過去三年最少四度無家可歸的人也符合聯邦長期無家可歸定義。根據縣府資料,從2023年以來,入住收容所的長期無家者增加58%。
    全縣今年1月點算顯示1萬0711名無家者,大多數城市的無家者皆比2023年點算增加不少。古柏蒂奴(Cupertino)從48人增至101人,是縣內最多。聖荷西同期增加237人至6,503人,聖他克拉市也由461人增至794人,山景城則由562人增至879人。
    有別於其他城市,吉爾雷(Gilroy)、辛尼維爾(Sunnyvale)、洛斯蓋多斯、苗必達(Milpitas)和摩根山(Morgan Hill)無家者人數出現不同程度的降幅。
    聖縣支援房屋辦公室主任卡明斯基(Kathryn Kaminski)表示,無家者點算結果與灣區各地情況一致,無家者比有房屋棲身的人還要多,強調縣府正與其他組織合作防止人們無家可歸。本報訊

    image description/
    image description
    聖荷西無家者人數比2023年同期增加237人至6,503人。CBS電視畫面

  • 亞洲零售助復甦 優衣庫擬回歸聯合廣場

    日本服裝品牌優衣庫(Uniqlo)正考慮重返三藩市市中心,新店址可能靠近其四年前關閉的旗艦店。
    《三藩市紀事報》獨家獲悉,優衣庫曾在聯合廣場附近的跑華街111號擁有三層旗艦店,但於2021年關閉,當時疫情引發的零售外移衝擊了該市主要購物區。四年後,根據紀事報透過公共紀錄獲得的電子郵件,該公司正計劃回歸。
    優衣庫北美地產主管安田智(Tomo Yasuda)在4月11日致三藩市市長羅偉顧問的郵件中寫道:「過去幾年我們一直密切關注重返市中心的可能,現在已接近確認新店址。三藩市對優衣庫來說是重要市場,我們對重新開業感到非常期待。」
    儘管市中心仍有大量空置店面,San Francisco Centre也面臨經營困境,但聯合廣場已有一些回暖跡象,一波亞洲零售品牌正在助力區域復甦。今年,任天堂(Nintendo)、蒲公英巧克力(Dandelion Chocolate)及Pop Mart門店已在跑華街街開業。
    在安田4月的郵件之後,羅偉的經濟發展主管西格爾(Ned Segal)感謝優衣庫對三藩市重開門店的興趣,並表示將全力協助公司了解相關計劃,確保其與其他市中心企業繁榮。
    紀錄顯示,安田與優衣庫其他主管於7月23日會見了羅偉、西格爾及規劃主管菲利普斯(Sarah Dennis Phillips)。雖然會議結果未公開,但優衣庫一名行政助理在7月22日致羅偉辦公室官員的郵件中寫道,管理層希望與市長討論如何「與市合作振興市區/順利開業」,並了解「改善市中心的承諾」及「加快許可流程的協助」。
    優衣庫發言人未回應置評請求。市長辦公室發言人表示,多年來三藩市官員「理所當然地認為企業不會離開」,直到它們真的離開。「在羅偉市長領導下,我們每天努力重建企業信任,明確傳達三藩市歡迎商業活動的訊息。現在,公司回流,市中心活力回升,三藩市正在上升。」
    如果優衣庫重返市中心,新店確切位置尚不明朗。但投資公司Pontegadea一名代表在4月郵件中告知西格爾,正與優衣庫洽談太平洋廣場(Pac Place)租約。太平洋廣場可能指801 Market St.的Pacific Place大樓,該物業由Pontegadea擁有,原Old Navy於2023年關閉。該處已配置服裝店空間,距優衣庫前旗艦店僅兩個街區。本報訊

    image description
    疫情前優衣庫「黑色星期五」的景象。美聯社資料圖

    image description
    跑華街111號的三層旗艦店於2021年關閉。本報資料圖

「更多精彩內容」

「更多精彩內容」